destinatário personalizado oor Frans
destinatário personalizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
destinataire personnalisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Microsoft se refere a esse endereço como o destinatário SMTP personalizado porque o servidor de registro em diário Microsoft Exchange encaminhará todos os relatórios do diário para esse endereço usando SMTP.
Ça va finir au tribunalsupport.google support.google
A Microsoft se refere a esse contato como o destinatário SMTP personalizado porque o servidor de registro em diário Microsoft Exchange encaminha todas as mensagens do diário para o endereço do Vault usando SMTP.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementsupport.google support.google
Apesar de ser personalizada pelo destinatário, a lista de permissões reduz muito o risco de futuros e-mails não chegarem a ele.
Petite salope!support.google support.google
Serviços informáticos, para permitir o fornecimento de informação comercial, cultural, social e sobre lazer, que é personalizada para o destinatário
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismetmClass tmClass
Por exemplo, se você alterar o destinatário do envelope, acrescentar um assunto personalizado e adicionar cabeçalhos personalizados à entrega principal, a mesma configuração será aplicada às entregas secundárias.
Tu penses quesupport.google support.google
Assentando no êxito obtido por um projecto piloto nesta matéria, o Comité compromete-se a generalizar a utilização, pelos seus membros, do sistema de «cartão de visita electrónico» que permita enviar informações personalizadas a destinatários que figuram em listas de correio pessoais, melhorando assim a função de «veículos de comunicação» dos membros do Comité.
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
Assentando no êxito obtido por um projecto piloto nesta matéria, o Comité compromete-se a generalizar a utilização, pelos seus membros, do sistema de cartão de visita electrónico que permita enviar informações personalizadas a destinatários que figuram em listas de correio pessoais, melhorando assim a função de veículos de comunicação dos membros do Comité
Qui êtes- vous?oj4 oj4
Assim como acontece com as configurações da entrega principal, você pode mudar o destinatário do envelope, adicionar cabeçalhos, acrescentar um assunto personalizado e remover os anexos nas entregas secundárias.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuresupport.google support.google
Semelhante às configurações modificadas para a entrega principal, é possível mudar o destinatário do envelope, adicionar cabeçalhos, acrescentar um assunto personalizado e remover os anexos para as entregas secundárias.
On a besoin de Jacksupport.google support.google
Construção e exploração de um portal de serviços na Internet, autónomo, de fácil utilização e personalizado, com vista à disponibilização e mediação de conteúdos e serviços tendo como destinatários os utilizadores finais
Notion de «navigation»tmClass tmClass
14 No tocante ao respeito desta garantia, no caso vertente, deve, antes de mais, salientar-se que a comunicação de acusações dirigida aos interessados, em 6 de Maio de 1992, foi personalizada em relação a cada um dos seus destinatários pela indicação dos comportamentos e das provas que lhe dizem respeito.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEurLex-2 EurLex-2
71 Quanto ao respeito dessa garantia no caso em apreço, deve antes de mais salientar-se que a comunicação de acusações dirigida aos interessados, em 6 de Maio de 1992, foi personalizada em relação a cada um dos seus destinatários pela indicação dos comportamentos e das provas que, respectivamente, lhes diziam respeito.
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
– Por um lado, estão ligados a um cliente específico e claramente identificável, pelo que podem ser utilizados como instrumentos de pagamento personalizados quando o cliente do banco o autoriza a realizar um pagamento ao destinatário através da introdução de um código PIN ou mediante uma assinatura.
Par ici, pour ton miam- miamEuroParl2021 EuroParl2021
O serviço de correio expresso é um serviço especial que, para além de assegurar recolhas, transportes e entregas mais rápidos e mais fiáveis, se caracteriza pela oferta de algumas ou de todas as seguintes prestações adicionais: recolha no domicílio, entrega em mão ao destinatário ou ao seu mandatário, garantia de entrega numa hora determinada, possibilidade de alteração do endereço e do destinatário durante o trajecto, aviso de recepção ao remetente, detecção e acompanhamento do envio, tratamento personalizado dos clientes e oferta de uma vasta gama de serviços de acordo com as necessidades."
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
O serviço de correio expresso é um serviço especial que, para além de assegurar recolhas, transportes e entregas mais rápidos e mais fiáveis, se caracteriza pela oferta de algumas ou de todas as seguintes prestações adicionais: recolha no domicílio, entrega em mão ao destinatário ou ao seu mandatário, garantia de entrega numa hora determinada, possibilidade de alteração do endereço e do destinatário durante o trajecto, aviso de recepção ao remetente, detecção e acompanhamento do envio, tratamento personalizado dos clientes e oferta de uma vasta gama de serviços de acordo com as necessidades.”
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainnot-set not-set
O serviço de correio expresso é um serviço especial que, para além de assegurar recolhas, transportes e entregas mais rápidos e mais fiáveis, se caracteriza pela oferta de algumas ou de todas as seguintes prestações adicionais: recolha no domicílio, entrega em mão ao destinatário ou ao seu mandatário, garantia de entrega numa hora determinada, possibilidade de alteração do endereço e do destinatário durante o trajecto, aviso de recepção ao remetente, detecção e acompanhamento do envio, tratamento personalizado dos clientes e oferta de uma vasta gama de serviços de acordo com as necessidades."
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatnot-set not-set
O serviço de correio expresso é um serviço especial que, para além de assegurar recolhas, transportes e entregas mais rápidos e mais fiáveis, se caracteriza pela oferta de algumas ou de todas as seguintes prestações adicionais: recolha no domicílio, entrega em mão ao destinatário ou ao seu mandatário, garantia de entrega numa hora determinada, possibilidade de alteração do endereço e do destinatário durante o trajecto, aviso de recepção ao remetente, detecção e acompanhamento do envio, tratamento personalizado dos clientes e oferta de uma vasta gama de serviços de acordo com as necessidades.
Tout va bien?not-set not-set
O serviço de correio expresso é um serviço especial que, para além de assegurar recolhas, transportes e entregas mais rápidos e mais fiáveis, se caracteriza pela oferta de algumas ou de todas as seguintes prestações adicionais: recolha no domicílio, entrega em mão ao destinatário ou ao seu mandatário, garantia de entrega de 24 horas em todo o território nacional, possibilidade de alteração do endereço e do destinatário durante o trajecto, aviso de recepção ao remetente, detecção e acompanhamento do envio, tratamento personalizado dos clientes e oferta de uma vasta gama de serviços de acordo com as necessidades.”
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]not-set not-set
Para além de uma recolha, de um transporte e de uma entrega de envios postais em condições mais rápidas e fiáveis, um serviço de correio acelerado caracteriza-se igualmente por todas ou algumas das seguintes prestações suplementares: garantia de entrega numa data determinada, recolha no domicílio do remetente, entrega em mão ao destinatário, possibilidade de alterar o destino e o destinatário durante a operação de transporte, confirmação ao remetente da entrega, controlo, seguimento e localização do envio, serviço personalizado aos clientes e adaptação às suas necessidades.
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.