digitalizador oor Frans
digitalizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
scanneur
Considera-se que a unidade de base é também um modelo de digitalizador quando é anunciada e vendida aos consumidores sem quaisquer acessórios suplementares.
Une unité de base annoncée et vendue sans accessoire est également considérée comme un modèle de scanneur.
numériseur
digitaliseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Digitalizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Scanner
fr
Appareil qui scans les images, textes ou des manuscrits et le convertit en une image numérique
O digitalizador passa a este modo ao fim de um lapso de tempo especificado depois da digitalização da última imagem.
Le scanner se met dans ce mode après l'écoulement d'un certain délai après le dernier scannage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Em seguida, à luz das considerações enunciadas nos n.os 30 a 32 do presente despacho, é desprovido de pertinência que tal processo tecnológico seja lançado pela inserção manual dos artigos de imprensa num digitalizador com scanner, com o objetivo de chegar a um primeira reprodução temporária – a criação do ficheiro TIFF –, e que esse processo seja encerrado por um ato de reprodução temporária, a saber, a criação do ficheiro que contém o excerto composto por onze palavras.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEurLex-2 EurLex-2
Digitalizadores e terminais de códigos de barras
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdtmClass tmClass
Unidade de base: a unidade de base é definida como a versão mais simples de um digitalizador efectivamente à venda como modelo plenamente funcional.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
Surgiram muitas e novas técnicas de fabrico para não mencionar os motores miniatura muito baratos — motores sem escovas, servomotores, motores de passo — usados em impressoras, digitalizadores, etc.
On l' enterre!ted2019 ted2019
Os sistemas de conexão por pinos conformes são utilizados em digitalizadores de alta velocidade, em fontes de radiofrequências e de sinais de ondas e em equipamentos de ensaio sem fios.
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
Estojos de transporte, Estojos de protecção, Suportes temporários não fixos para dispositivos eletrónicos, Mesas digitalizadoras de computador e Telefones móveis
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandetmClass tmClass
Estas especificações destinam-se exclusivamente a digitalizadores independentes; não abrangem produtos multifunções que realizem tarefas de digitalização, digitalizadores de rede (por exemplo, digitalizadores que funcionam exclusivamente em rede e capazes de gerir a informação digitalizada para efectuarem transmissões para vários pontos da rede) ou digitalizadores que não são alimentados directamente pelo sistema eléctrico de um edifício.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
Os sistemas de gravadores de dados com instrumentação digital podem ser configurados tanto com um digitalizador integrado dentro ou fora do gravador digital.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
Software para controlar o acesso e utilização de digitalizadores numa rede
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadienstmClass tmClass
Esta definição pretende abranger produtos que sejam comercializados como digitalizadores
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreoj4 oj4
— digitalizador, 300 «pixels per inch» (ppi), sem compressão,
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
«Débito contínuo» é o débito de dados mais elevado que o instrumento pode gravar em disco ou em unidade de memória de estado sólido sem perda de qualquer informação, mantendo, ao mesmo tempo, a velocidade de entrada de dados digitais ou a velocidade de conversão do digitalizador.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEuroParl2021 EuroParl2021
Velocidade do produto (ipm) | Máquinas de fax | DMFs | Impressoras | Digitalizadoras |
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Estes ensaios abrangem fotocopiadoras, duplicadores digitais, máquinas de fax, máquinas de franquiar, dispositivos multifunções, impressoras e digitalizadores.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
O digitalizador leu o livro.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitalizadoras com lâmpadas CCFL | — | 2,0 |
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Os computadores são compostos, no mínimo, por: (1) uma unidade central de processamento (CPU) para efectuar operações; (2) dispositivos de acção do utilizador, tais como um teclado, rato, digitalizador ou controlador de jogos; e (3) um ecrã de visualização para mostrar informações.
Je n' en ai jamais assezEurLex-2 EurLex-2
Tapetes de digitalizadores
C' est dingue!tmClass tmClass
Software para acionar impressoras, digitalizadores [scanners] e copiadoras
Remplacez ces boutons, vitetmClass tmClass
Este componente aplica-se a todos os equipamentos de representação gráfica exceptuando as digitalizadoras.
Jel' aimais tantEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que a unidade de base é também um modelo de digitalizador quando é anunciada e vendida aos consumidores sem quaisquer acessórios suplementares.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEurLex-2 EurLex-2
Estas especificações pretendem centrar-se nos digitalizadores de escritório de grande difusão (por exemplo, de mesa, folha a folha e digitalizadores de filme). No entanto, os digitalizadores de gama alta utilizados na gestão de documentação de escritório que observem as especificações definidas abaixo poderão obter o logótipo Energy Star.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
Reparação e renovação de computadores, hardware, acessórios para computadores e dispositivos periféricos, equipamentos eletrónicos, impressoras, sistemas de áudio, computadores portáteis [laptops], digitalizadores, aparelhos e equipamentos para armazenamento de dados
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancéun appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéestmClass tmClass
Dispositivos informáticos portáteis, Aparelhos e instrumentos, Mesas digitalizadoras de computador, Computadores de mão, computadores portáteis ("notebooks")
Comment c' est?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.