digitalizador de vídeo oor Frans
digitalizador de vídeo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
numériseur d'images vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitalizadores de vídeo
• Est-ce que le commerce électronique est important?tmClass tmClass
Amplificadores, microfones, altifalantes, auscultadores telefónicos, antenas, comutadores, frequencímetros, instrumentos de medição, telefones com vídeo, faxes, digitalizadores (equipamentos para processamento de dados), centrais telefónicas
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.tmClass tmClass
Serviços de assessoria relacionados com reparação de equipamentos para processamento de dados, unidades de armazenamento de dados, monitores, televisores, teclados, impressoras, digitalizadores, câmaras, câmaras de vídeo, câmaras digitais, assistentes pessoais digitais, computadores portáteis, agendas pessoais, gravadores/leitores de MP3, WAV e WMA, televisores
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAtmClass tmClass
Apenas pode exibir sinais provenientes de um processador de vídeo dedicado (denominado digitalizador), que processa os sinais e os divide pelo número total de placas do grande ecrã vídeo de LED.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Reparação e renovação de equipamentos para processamento de dados, unidades de armazenamento de dados, monitores, televisores, teclados, impressoras, digitalizadores, câmaras, câmaras de vídeo, câmaras digitais, assistentes pessoais digitais, computadores portáteis, agendas pessoais, gravadores/leitores de MP3, WAV e WMA, televisores e peças e acessórios para os mesmos
Union européenne, Otan, ShapetmClass tmClass
Digitalizadores electrónicos para análise de imagem de vídeo
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.tmClass tmClass
Programas de computador para gravação e processamento de dados, imagens, gráficos, vídeo e som através de digitalizadores, estiletes, ecrãs táteis, tablets e dispositivos informáticos de entrada
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquetmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos de televisão, câmaras de televisão, monitores, centrais de controlo e de comando, digitalizadores de imagens, selectores, módulos e matrizes vídeo, multiplexadores, suas peças e acessórios, projectores de raios infravermelhos
Oscar t' a bien aidétmClass tmClass
Plataformas de software que possibilitam a comunicação e processamento de dados, imagens, gráficos, vídeo e som através de digitalizadores, estiletes, ecrãs táteis, tablets e dispositivos informáticos de entrada utilizando software diverso
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]tmClass tmClass
Programas de computador que possibilitam a compatibilidade e partilha de dados, imagens, gráficos, vídeo e som através de digitalizadores, estiletes, ecrãs táteis, tablets e dispositivos informáticos de entrada com outros dispositivos informáticos
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembretmClass tmClass
Equipamentos que não sejam utilizados para a recolha e gestão de dados, como por exemplo digitalizadores, impressoras, telefones portáteis, walkie talkies e aparelhos ou câmaras de vídeo;
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Equipamentos que não sejam utilizados para a recolha e gestão de dados, como por exemplo digitalizadores, impressoras, telefones portáteis, walkie talkies e aparelhos ou câmaras de vídeo
Vous vous êtes reposées au moins?oj4 oj4
Estojos e sacos de transporte concebidos para armazenamento e transporte de computadores portáteis, Dispositivos de áudio, Vídeos e Reprodutores para entretenimento, Mesas digitalizadoras, Telemóveis e Dispositivos digitais de ajuda pessoal
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuetmClass tmClass
Plataformas de software que possibilitam a comunicação em tempo real e o processamento de dados, imagens, gráficos, vídeo e som gravados através de digitalizadores, estiletes, ecrãs táteis, tablets e dispositivos informáticos de entrada
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?tmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para uso doméstico, nomeadamente carregadores de baterias, câmaras de vídeo portáteis ("camcorders"), câmaras, leitores de cassetes, leitores de CD, computadores, impressoras de computador, unidades de disco para computadores, disquetes, auscultadores, altifalantes, modems, monitores de computador, ratos de computador, estereofonias pessoais, calculadoras de bolso, telemóveis, rádios, gira-discos, gravadores de fita, aparelhagens de som, digitalizadores, gravadores de fita, televisores, leitores de vídeo, unidades de visualização e leitores de DVD
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardtmClass tmClass
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos radiotelefónicos, radiotelefones portáteis (walkie-talkies), aparelhos de rádio, transmissores (telecomunicações), aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de som e imagens, amplificadores, microfones, altifalantes, auscultadores telefónicos, antenas, comutadores, frequencímetros, instrumentos de medição, telefones com vídeo, faxes, digitalizadores (equipamentos para processamento de dados), centrais telefónicas, equipamentos e acessórios para o tratamento da informação (elétricos e mecânicos)
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériquetmClass tmClass
Aparelhos e equipamentos informáticos, nomeadamente joysticks, cartões de memória, leitores de cartões de memória, placas de vídeo, placas de som, placas de televisão, volantes, pedaleiras, mesas digitalizadoras, estiletes de gravação, ratos e tapetes de ratos, scanners, gravadores, impressoras para computador, monitores e teclados de computador
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardetmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para uso doméstico, nomeadamente carregadores de baterias, câmaras de vídeo portáteis ("camcorders"), câmaras, leitores de cassetes, leitores de CD, CD, computadores, impressoras de computador, unidades de disco para computadores, disquetes, auscultadores, altifalantes, modems, monitores de computador, ratos de computador, estereofonias pessoais, calculadoras de bolso, telemóveis, rádios, gira-discos, digitalizadores, aparelhagens de som, gravadores de fita, televisores, leitores de vídeo
C' est ce qu' il t' a dit?tmClass tmClass
Serviços de venda por grosso, serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais, serviços de importação e exportação de aparelhos radiotelefónicos, radiotelefones portáteis (walkie-talkies), aparelhos de rádio, transmissores (telecomunicações), aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e imagens, amplificadores, microfones, auscultadores telefónicos, antenas, comutadores, frequencímetros, instrumentos de medição, telefones com vídeo, faxes, digitalizadores (equipamentos para processamento de dados), centrais telefónicas, equipamentos e acessórios para o tratamento da informação (elétricos e mecânicos)
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaratmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de uso doméstico, nomeadamente carregadores de baterias, câmaras de vídeo portáteis ("camcorders"), máquinas fotográficas, leitores de cassetes, leitores de CD, CD, computadores, impressoras de computador, unidades de disco para computadores, disquetes, auscultadores, altifalantes, modems, monitores de computador, ratos de computador, estereofonias pessoais, calculadoras de bolso, telemóveis, rádios, gira-discos, digitalizadores, aparelhagens de som, gravadores de fita, televisões, leitores de vídeo, cassetes de vídeo, monitores, DVD, leitores de DVD e CD-ROM
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eautmClass tmClass
Sacos concebidos para o armazenamento e transporte de produtos de eletrónica de consumo, Especificamente, Computadores portáteis, Aparelhos e instrumentos de áudio,, Vídeos e Reprodutores para entretenimento, Câmaras, Mesas digitalizadoras, Telefones móveis e Assistentes pessoais digitais (PDAs)
Poulets fris et essencetmClass tmClass
Amplificadores, microfones, altifalantes, auscultadores telefónicos, antenas, interruptores, frequentímetros, instrumentos de medida, intercomunicadores, vídeo-telefone, vídeo de porta, terminais telefónicos, atendedores de chamadas telefónicas, telefones sem fios, aparelhos de fax portáteis, digitalizadores (aparelhos para o tratamento de dados), centrais telefónicas e acessórios para equipamentos radiotelefónicos
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanéstmClass tmClass
Scanners de códigos de barras, Microfones, Baterias, Carregadores de baterias,Digitalizadores de identificação por radiofrequência (RFID), Leitores RFID,Antenas RFID, Receptores sem fios,Ecrãs de visualização de cristais líquidos e ecrãs de visualização de vídeo instalados num carrinho de compras
Tu ne l' es pastmClass tmClass
Serviços de venda a retalho de câmaras, câmaras de vídeo, câmaras digitais, assistentes pessoais digitais, computadores portáteis, agendas pessoais, gravadores/leitores de MP3, WAV e WMA, televisores, gravadores de vídeo digital, serviços de venda a retalho de memórias e dispositivos de memória para computadores, digitalizadores, terminais, projetores, acessórios para sistemas GPS, placas gráficas, computadores portáteis [laptops] e acessórios para computadores portáteis, estações de ancoragem e sistemas de áudio, placas de som, unidades de sistema para computadores
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publictmClass tmClass
Amplificadores, microfones, altifalantes, auscultadores telefónicos, antenas, comutadores, frequencímetros, instrumentos de medida, intercomunicadores, vídeo-telefone, vídeo de porta, terminais telefónicos, atendedores de chamadas telefónicas, telefones sem fios, aparelhos de fax portáteis, digitalizadores (aparelhos para o tratamento de dados), centrais telefónicas e acessórios para equipamentos radiotelefónicos (incluídos nesta classe)
Je veux même chambretmClass tmClass
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.