doença celíaca oor Frans
doença celíaca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cœlialgie
maladie coéliaque
cœliakie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intussusception · maladie cœliaque · maladie intestinale · syndrôme coéliaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E é muito provável que você consiga se sentir muito bem, mesmo sofrendo da doença celíaca.”
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
Ou a doença celíaca?
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento, a melhor terapia em caso de doença celíaca é renunciar ao trigo e a seus derivados.
Il a, dès lors, recommandé l octroi dune autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
Quem sofre da doença celíaca não pode comer trigo, cevada, centeio e aveia
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
Software no domínio da doença celíaca
Mais je n' ai plus le choixtmClass tmClass
Assunto: Aumento da doença celíaca
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
- alimentos para pessoas que sofrem de doença celíaca - alimentos sem glúten (92),
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Como viver com a doença celíaca
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
Assunto: Direitos das pessoas afetados pela doença celíaca
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
Material de sutura, em especial aparelhos de diagnóstico para a doença celíaca
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempstmClass tmClass
Mas não se isole só porque tem a doença celíaca.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
Doentes com alergia ao trigo (diferente da doença celíaca) não devem tomar este medicamento
Un peu vieux pour être flicEMEA0.3 EMEA0.3
Ainda acho que seja miastenia grave, além da doença celíaca.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos farmacêuticos, em especial testes de diagnóstico para a doença celíaca
letemps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!tmClass tmClass
Eu tenho doença celíaca!
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem tem doença celíaca é suscetível a câncer estomacal
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê não tinha cólica, tinha doença celíaca?
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adequado para indivíduos com doença celíaca
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEMEA0.3 EMEA0.3
Porque Tamra tem Doença celíaca.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Uma estratégia europeia para a doença celíaca
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Nem mal de Alzheimer, doença celíaca, nem síndrome de Klinefelter nem doença de Tay-sachs.
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A predisposição genética é um fator essencial no desenvolvimento da doença celíaca.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLiterature Literature
As pessoas que padecem de doença celíaca sofrem de uma intolerância permanente ao glúten.
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
Não, não tenho doença celíaca.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.