escrituração contábil oor Frans

escrituração contábil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

comptabilité

naamwoord vroulike

contabilidade (execução)

comptable

naamwoord

contabilidade (execução)

O pessoal da escrituração contábil gostaria de ter uma pá extra de carvão para o fogo
Les comptables souhaiteraient une autre pelletée de charbon pour le feu

voorbeelde

O pessoal da escrituração contábil gostaria de ter uma pá extra de carvão para o fogo
Les comptables souhaiteraient une autre pelletée de charbon pour le feu

A escrituração contábil em euro é obrigatória na zona euro para os indivíduos e as empresas desde 2002 e para os mercados financeiros desde 1999.
La tenue des comptabilités dans l'unité de compte monétaire, l'Euro, est obligatoire dans la zone euro depuis 2002 pour les particuliers et les entreprises et depuis 1999 pour les marchés financiers.

Querem muito ajudar e fazem isso, por exemplo, auxiliando a preencher documentação legal, na escrituração contábil, fazer contatos comerciais e calcular a quantidade de material necessário.
Ils apportent leur aide pour remplir des formulaires administratifs, tenir une comptabilité, négocier des prix, estimer la quantité de matériaux nécessaires, etc.

Estocarão os pormenores das informações necessárias para o trabalho de cada pessoa e serão mais fáceis de manejar do que volumosos arquivos, livros de escrituração contábil e livros de referência.
Ils permettront de conserver tous les renseignements nécessaires au travail de chacun et s’avéreront d’un emploi plus facile que les lourds dossiers, les grands livres et les catalogues de références.