estado de funcionamento oor Frans
estado de funcionamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intégrité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pon é o consumo de energia do televisor medido em estado de funcionamento
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
monitorizar o estado de funcionamento do sistema operativo das portas de acesso CCN;
ROSE FILMS INC.Eurlex2019 Eurlex2019
c) Terão uma balsa adequada, em estado de funcionamento, para efeitos de observação e salvamento dos golfinhos;
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurLex-2 EurLex-2
- está em bom estado de funcionamento,
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Número dos impulsos do ensaio | Nível de ensaio da imunidade | Estado de funcionamento dos sistemas |
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Se for utilizada uma instalação de ventilação mecânica, esta deve ser mantida em bom estado de funcionamento.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
p) A regulação da amplificação deve estar em bom estado de funcionamento;
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
f) A existência e o estado de funcionamento do equipamento de segurança, navegação e comunicação;
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "EurLex-2 EurLex-2
Pon,bc é o consumo de energia de base do televisor em estado de funcionamento.
Confidentialité des informationsEurLex-2 EurLex-2
Se for utilizada uma instalação de ventilação mecância, esta deve ser mantida em bom estado de funcionamento.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
e) Terão um projector de grande alcance, em estado de funcionamento, com uma potência mínima de 140000 lúmens.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EurLex-2 EurLex-2
Se for utilizada uma instalação de ventilação, ela deve ser mantida em bom estado de funcionamento.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
Sensores de segurança para detecção do estado de funcionamento de um conjunto de baterias
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ltmClass tmClass
A regulação da amplificação deve estar em bom estado de funcionamento;
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
Se for utilizada um instalação de ventilação, deve ser mantida em bom estado de funcionamento.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Contrato para a manutenção do VIS em estado de funcionamento e a manutenção evolutiva (MWO/EM)
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Sem a célula familiar não há sociedade em estado de funcionamento.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEuroparl8 Europarl8
— está em bom estado de funcionamento,
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
A maioria encontrava-se ainda em bom estado de funcionamento.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilitédes entreprises du secteur de lLiterature Literature
Se for utilizada uma instalação de ventilação, deve ser mantida em bom estado de funcionamento.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
· a regulação da amplificação deve estar em bom estado de funcionamento;
Emmène- les chez le dentisteEurLex-2 EurLex-2
f) O interruptor de segurança da antena deve estar em bom estado de funcionamento;
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
Sistema de travagem do reboque em bom estado de funcionamento
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.EurLex-2 EurLex-2
25184 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.