estrelas binárias oor Frans
estrelas binárias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
binaire
Torna- se então um segundo Sol, e forma- se um sistema de estrelas binário
Elle devient un deuxième soleil, formant un système stellaire binaire
double étoile
étoile binaire
Nossa nave nunca vai suportar o fluxo de energia entre uma estrela binária...
" Ton vaisseau ne supportera pas le flux quantique d'une étoile binaire. "
étoile double
Em uma das estrelas binárias na nossa galáxia,
Pour une des étoiles doubles de notre galaxie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma estrela binária.
Mannitol (E #).AzoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nossas estrelas binárias atingiram a estabilidade um bilhão de anos mais tarde."
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
O sistema é composto por dois pares de estrelas binárias.
Traitements de baseWikiMatrix WikiMatrix
Omicron Andromedae é uma estrela binária.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlWikiMatrix WikiMatrix
Ele também estudou as velocidades radiais de estrelas binárias próximas.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LWikiMatrix WikiMatrix
Os olhos pareciam estrelas binárias perdidas contra a profundidade infindável do espaço.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
Estrelas duplas visuais podem ser distinguidas das estrelas binárias pela observação do seu movimento relativo.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Nossa nave nunca vai suportar o fluxo de energia entre uma estrela binária...
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delta Corvi (δ Crv / δ Corvi) é uma estrela binária na constelação de Corvus.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalWikiMatrix WikiMatrix
Uma estrela binária, uma amarela, uma azul.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se estamos olhando para uma estrela binária, não é o sol da Terra.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
As estrelas aparentavam orbitar em torno de um centro de massa comum, e portanto, eram estrelas binárias.
Motus et bouche cousueWikiMatrix WikiMatrix
Estudou sistematicamente estrelas binárias, calculando suas posições e suas órbitas.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Torna- se então um segundo Sol, e forma- se um sistema de estrelas binário
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresopensubtitles2 opensubtitles2
Uma criatura de um sistema com uma estrela binária talvez seja imune à ilusão.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas.
Echec total, aucun ne marcheWikiMatrix WikiMatrix
Qualquer estrela binária pode pertencer a uma ou mais destas classes; por exemplo, várias binárias espectroscópicas são também binárias eclipsantes.
Vous avez fait Annapolis ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Uma explicação é a de que elas sejam estrelas binárias antigas ou atuais em um processo de fusão em andamento ou completado.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1781, o astrônomo William Herschel procurava no céu estrelas binárias quando observou o que ele chamou de cometa na constelação de Taurus.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Este sistema é composto por uma estrela binária, com componentes separados por uma distância angular de 7,7 arco-segundo (separável em pequenos telescópios.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieWikiMatrix WikiMatrix
Estrelas múltiplas são também estudadas desta forma, embora a dinâmica de sistemas estelares múltiplos seja mais complexa do que a das estrelas binárias.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveWikiMatrix WikiMatrix
O protótipo dessa classe é DW Lyn, também identificada como HS 0702+6043. *estrela binária eclipsante Sabe-se que duas subanãs B possuem planetas.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
As estrelas binárias são importantes para os astrônomos estelares porque o conhecimento dos seus movimentos permite o cálculo direto da massa e outros parâmetros estelares.
Tu as promisWikiMatrix WikiMatrix
Uma estrela binária é um sistema onde duas estrelas orbitam uma à outra com uma separação média cuja ordem de grandeza equivale àquela de seus diâmetros.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsWikiMatrix WikiMatrix
Na astronomia estelar, o paradoxo de Algol é um aparente paradoxo, onde elementos de uma estrela binária aparentam evoluir contra as teorias estabelecidas de evolução estelar.
Restez où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.