formação de estrelas
estrelar oor Frans
estrelar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tenir le rôle principal
bôme
fracasser
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ongle · clou · rôle principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No céu encontramos os cantores do universo estrelar: os astros mais distantes, as esteiras dos anjos, o sol e a lua, as estrelas reluzentes, os "céus dos céus" (cf. v. 4), isto é, o espaço estrelar, as águas superiores que o homem da Bíblia pensa que estão conservadas em depósitos antes de caírem como chuva sobre a terra.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.vatican.va vatican.va
Nem sequer neste sistema estrelar
Arrête avec " I' enfant "!opensubtitles2 opensubtitles2
Tenho de estrelar isso?
Ne raméne pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia estrelar um programa só seu.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando quisemos continuar a leitura, o céu estrelara-se
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
Querem lhe pagar 10 mil para estrelar seu próximo comercial de TV. Uau. Sim.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, para um homem que jurou que nunca voltaria à Frota estrelar...
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi escolhida entre mais de 3000 garotas para estrelar uma novela, "Kizudarake no Love Song (Scarred Love Song)" da Fuji TV.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireWikiMatrix WikiMatrix
Transmita imagem do alienígena para a Frota estrelar.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além de cantar, Wilson se interessou em atuar, aparecendo em 1997 nos palcos da Broadway como o primeiro artista negro a estrelar o papel de Eponine no musical Les Misérables.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneWikiMatrix WikiMatrix
Eu disse que precisava levá-la para o Centro Médico da Frota Estrelar porque você tinha contraído uma doença rara.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que podia arrumar para eu estrelar sua próxima produção.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele eliminou os habitantes de dois sistemas estrelares, 60 milhões de vidas... em lugar de perde-los para Sokar em uma disputa territorial.
Cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No calendário cósmico ela condensou- se de gás estrelar e poeira mais ou menos em # de Setembro
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGopensubtitles2 opensubtitles2
Eu estou perdendo a Frota estrelar.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceitando a responsabilidade por Klendathu, o Marshal estrelar Dienes demitiu- se
Il s' agit pas du gazopensubtitles2 opensubtitles2
Ficou ainda mais conhecido em 2000, ao estrelar uma campanha publicitária de televisão contra o vandalismo em telefones públicos.
Leurs habitudesWikiMatrix WikiMatrix
Malvado Imperador Zurg, pela a autoridade da Aliança Galáctica... és acusado pela a intenção de dissecação de pessoal do Comando Estrelar.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entregue esse certificado estrelar agora ou a cabra já era!
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DiCaprio quer estrelar uma história real.
Est- ce qu' il vous emmène danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles iam estrelar um filme juntos.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
A Teia Estrelar deve vir a mim.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contra sua vontade, eu a tinha enviado pro Texas... para estrelar com Steve McQueen em The Getaway.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de estrelar nossa trilogia Bruce Lee
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar do Período dos Reinos Combatentes, os astrônomos Shi Shen e Gan De tinham compilado o primeiro catálogo estrelar na China em 4 a.C, no entanto ele catalogou 2.500 estrelas que ele localizou na categoria "brilhantemente brilhante" (os chineses estimavam 14.000) e ele reconheceu 124 constelações.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.