formação de estrelas
estrelado oor Frans
estrelado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
constellé
fr
Couvert d'étoiles.
étoilé
fr
Couvert d'étoiles.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
astral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava na companhia de um deputado, de quem não irei dizer o nome - começa por S - e de duas belíssimas funcionárias do Parlamento Europeu, de quem também não irei dizer o nome - V e T - uma loura e a outra morena, e estávamos a olhar para o céu estrelado de Estrasburgo para reconhecer as constelações.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Europarl8 Europarl8
O filme é estrelado por Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm e Ulrich Thomsen em uma história que se passa em uma pequena cidade da Dinamarca e em um campo de refugiados na África.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilWikiMatrix WikiMatrix
O Pai bom está sozinho acima do céu estrelado?
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagevatican.va vatican.va
A ideia era que, a dada altura, deixássemos de olhar para a forma de um ursinho e quase a víssemos como um buraco no espaço, e como se estivéssemos a olhar para fora, para o céu noturno estrelado.
Inutile de me raccompagnerQED QED
Em 2012, dirigiu a continuação de sucesso para Viagem ao Centro da Terra, intitulado" Viagem 2: A Ilha Misteriosa, estrelado por Dwayne Johnson e que arrecadou 325.9 milhões de dólares.
J' ai même pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Bikini Beach (Br: A Praia dos Biquinis) é um filme estadunidense de 1964, dirigido por William Asher e estrelado por Frankie Avalon e Annette Funicello.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
Encontrando-se efetivamente em presença do céu estrelado, parece que tudo lhe foge.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Esturjão-beluga (Huso huso), esturjão-do-Danúbio (Acipenser gueldenstaedtii), esturjão do volga (Acipenser ruthenus), esturjão-estrelado (Acipenser stellatus), esturjão (Acipenser sturio), esturjão-da-Sibéria (Acipenser Baerii)
Partie I Le courrouxEurLex-2 EurLex-2
Ao olhar atentamente esta abóbada estrelada tão distante acima dele, ele se sente pequeno e insignificante.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
erva-doce (Pimpinella anisum); badiana ou anis-estrelado (Illicium verum); alcaravia (Carum carvi); coentro (Coriandrum sativum); cominho (Cuminum cyminum); funcho (Foeniculum vulgare); bagas de zimbro (Juniperus communis)
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Eles têm um " Estrelada " a mais.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considere o seguinte: Que aspectos descritos no livro de Jonas seriam impossíveis para Aquele que criou os vastos céus estrelados e todas as maravilhas complexas de vida na Terra?
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
A Lua levantava-se num céu estrelado.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLiterature Literature
Desenho animado de 2001 estrelado por Mike Myers que teve duas seqüências.
C' est qu' un véloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia natural que o Japão e a África iriam acabar sendo absorvidos na parte estrelada da nossa bandeira nacional.
Oui bien surLiterature Literature
A série é estrelada por Penny, que agora aos 15 anos, é uma agente oficial em treinamento, junto de Crânio, seu cachorro assistente.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Os Estados-Membros poderão permitir as importações de anis estrelado (Illicium verum) correspondentes ao código NC # # de países terceiros, destinado ao consumo humano ou a serem utilizados como ingrediente em géneros alimentícios, desde que
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le caseurlex eurlex
Em "A Noite Estrelada", as suas pinceladas circulares criaram um céu noturno cheio de nuvens redemoinhantes e turbilhões de estrelas.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsted2019 ted2019
Ilustrou a ampla cobertura dela na terra pela pregação universal dos céus estrelados.
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
– Quer ouvir a minha esplêndida eloquência durante algumas horas estreladas?
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
Mexidos, escalfados, estrelados.
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As duas sementes de civilização humana continuaram a flutuar pelas profundezas do mar estrelado.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLiterature Literature
O Triumph avançava sob a abóboda estrelada de um céu magnífico.
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
A 168 metros, as partículas estreladas ficaram mais grossas.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant lasubvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Vais ver a noite estrelada
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.