Estrela da Morte oor Frans

Estrela da Morte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Étoile de la Mort

voorbeelde

Está no meio da Estrela da Morte.
c'est dans le milieu de l'étoile noire.

A Estrela da Morte era uma ferramenta como qualquer outra, para ser empregada na hora certa
L’Étoile de la Mort était un outil comme un autre, qui servirait au moment opportun.

A estrela da morte?
L'étoile de la mort?

A Estrela da Morte é a derradeira arma de guerra.
L’Étoile de la Mort est l’arme de guerre ultime.

Com minha " Estrela da Morte " vou destruir toda cidade do planeta.
À partir de mon " étoile noire ", je détruirai les villes.

A Residente Chefe da " Estrela da Morte ".
La chef des internes de l'Etoile Noire.

A Estrela da Morte havia chegado a Scarif.
L’Étoile de la Mort était arrivée sur Scarif.

A Estrela da Morte próxima à lua florestal de Endor foi destruída, levando com ela a liderança imperial.”
LÉtoile de la Mort au-dessus de la lune forestière dEndor a été détruite et, avec elle, la tyrannie impériale.

Estrela da Morte, cara!
L'Étoile Noire.

Que tal... a Estrela da Morte?
Que penses-tu de... l'Étoile de la Mort?

A Estrela da Morte era uma ameaça existencial para a Aliança.
L’Étoile de la Mort représentait une menace de taille pour la survie de l’Alliance.

Bom trabalho na Estrela da Morte, Ani!
Bien joué sur l'étoile de la mort Ani!

Observava a evacuação de Jedha por uma dúzia de telas, na ponte superior da Estrela da Morte.
Il observait l’évacuation de Jedha affichée par une douzaine d’écrans sur le pont supérieur de l’Étoile de la Mort.

Donna, é altura do Han Solo e da Estrela da Morte.
Donna, on fait le plan Han Solo et l'Etoile Noire.

Oito geradores de feixes ganharam vida no coração da Estrela da Morte.
Huit générateurs de rayon distincts s’allumèrent dans le cœur de l’Étoile de la Mort.

Já disse, nenhum arquiteto desenharia um respiradouro enorme no reator da Estrela da Morte.
Je t'affirme qu'aucun architecte ne concevrait un gros évent à côté du réacteur de l'Étoile Noire.

Está no meio da Estrela da Morte.
C'est en plein cœur de L'étoile noire

Existe uma falha na Estrela da Morte.
Il a construit un défaut dans l'Étoile de la Mort.

Não destruí a Estrela da Morte nem nada parecido, mas consegui passar pelo quinto ano.
Je n’ai détruit aucune Étoile Noire ni aucune chose dans le genre, mais j’ai survécu à l’année de sixième.

Pax Aurora... – Seriam todos projetos como a Estrela da Morte, criados para o terror e o genocídio?
S’agissait-il d’armes comme l’Étoile de la Mort, conçues pour la terreur et le génocide?

A Estrela da Morte está ao alcance.
L'Etoile de la Mort a contourné la planète.

Garantiu que não há um buraco na Estrela da Morte dessa vez?
Il n'y a pas de trou dans l'Étoile de la Mort?

Mas a Estrela da Morte foi a nossa ruína.
LÉtoile de la Mort a pourtant causé notre perte.

A Estrela da Morte entrou em órbita!
L’Étoile de la Mort est entrée en orbite.

Estrela da Morte pronta para atirar
L ' Etoile de la Mort a contourné la planète.L ' Etoile de la Mort a contourné la planète. Base rebelle à portée