etcetera oor Frans
etcetera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
etc
Você acabou de dizer " etcetera, etcetera "?
Tu viens de dire " etc, etc "?
et ainsi de suite
et cetera
As pessoas têm o direito de saber e etcetera, etecetera.
Les gens ont le droit de savoir, et cetera, et cetera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O único lugar em que ela sentia que queria estar eram os escritórios da Etcetera.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Você acabou de dizer " etcetera, etcetera "?
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A decisão da Etcetera de te contratar como repórter não mudou — declarou Constance, com firmeza
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
O diário, intitulado “Memorando Etcetera” consiste de breves anotações sobre as idas e vindas de Joseph Smith, freqüentemente acompanhando esses traslados a intervalos inferiores a meia hora.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresLDS LDS
Travnicek analisou os elementos de sua programação, concentrando-se no arquivo ETCETERA.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Falaremos em breve.Teu, etcétera, Angus
Bonjour Rokuopensubtitles2 opensubtitles2
O que fez, por que o fez, como se sentia, os resultados, etcétera.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Dirigiam-se ao ministério público por: sim, querido; não, minha vida, etcétera.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Tudo que você falar poderá ser usado contra você, etcetera, etcetera.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como será o beliche do Etcetera, hein?
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra comemorar a transferência do Etcetera... nós vamos conseguir pra você a cozinha principal.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire Bloom, David Hemmings etcétera.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
O senhor vai me perdoar, padre, dona Macarena é cliente, etcétera.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Ele telefonava dizendo que não ia voltar, não deu tempo etcétera.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Não, Etcetera, ele é meio bunda-mole, mas ele cozinha bem tu não vai se arrepender.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audaces fortuna llevat etcétera e tal, embora não estivesse muito certo do verbo.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Havia um Mercado da Temperança e um Mercado do Temor a Deus, etcétera.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Todos tinham amigos que conheciam alguém que por sua vez era amigo de etcétera.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Cumprimento, elogio, etcetera.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí saltou para o professorado, virou “sua Excelência”, depois genro de senador e etcetera, e etcetera.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotLiterature Literature
Escrever para a Etcetera era uma honra, um degrau importante na escada para o sucesso.
Où peut- on trouver lesLiterature Literature
E ali, na Suécia, a fábula o deixava se recuperar lenta e milagrosamente, chegar a Malmö etcétera etcétera.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Trabalho para a revista Etcetera.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Literature Literature
Mayko, tudo que podemos fazer é bater nossas pequenas asas e tentar não chegar muito perto do sol, etcétera.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depende da natureza do chão, a umidade, etcétera.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.Literature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.