eu sou muda oor Frans

eu sou muda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je suis muet

manlike

Mamãe, eu sou mudo porque você nunca me deixou tempo para falar.
Maman, je suis muet parce que tu m'a jamais laissé le temps de parler.

je suis muette

vroulike

Mamãe, eu sou mudo porque você nunca me deixou tempo para falar.
Maman, je suis muet parce que tu m'a jamais laissé le temps de parler.

Soortgelyke frases

eu sou mudo
je suis muet · je suis muette

voorbeelde

Ainda que eu mude, sou apenas “eu” quem muda.
Même si je change, c’est seulement moi, « je », qui change.

Onde eu estou não muda quem eu sou.
Peu importe où je suis, je reste le même.

Eu sou uma pessoa que muda de forma.
Je peux changer de forme.

Sou sempre eu a mudá-lo.
C'est toujours moi.

Isso não muda que eu sou.
Ça ne change pas ce que je suis.

Acho que é assim que se muda um pneu.Mas eu não sei nada, sou só um bebé!
Voilà ton iPod, comme ça tu pourras écouter les Streaks pendant que tu manqueras d' air

Você vai achar que eu sou absolutamente louco.Eu continuo acordando... Ah... em lugares diferentes, e tudo muda
Ça va vous sembler dingue, mais je me réveille chaque jour dans un endroit différent, où tout change sauf vous, qui êtes toujours là

Tudo muda porque, a partir desse momento, eu já não sou detentor da verdade. Sou um tipo com uma opinião.
Tout change car à ce moment-là, je ne suis pas le détenteur de la vérité ; je suis un gars ayant une opinion.

Mas eu sou a escritora, e preciso ter a liberdade de contar a história e mudá-la.
je suis l'écrivaine et j'ai besoin d'avoir la liberté de raconter l'histoire et de faire des changements.

Isso não muda o fato de que sou gay... e não muda o fato de que passei os últimos 10 anos... usando o mesmo estilo Joseph Smith de merda... Não sei porque eu a comprei, aparentemente ninguém sabe nada de nada.
Cela ne change pas le fait que Je sois gay... et le fait que tu ais passé les 10 dernières années... avec le même style de merde que Joseph Smith... et personne n'achète parce qu'apparemment personne ne connait.

CA: O psicólogo Erik Erikson diz que — tal como eu o percebo e sou um total amador — mas que, durante os 30 e os 40, as pessoas guiam-se por um desejo de crescer e é quando atingem a sua realização. Nos cinquentas e sessentas, a forma de estar muda para a busca de sabedoria e a procura de um legado.
CA : Le psychologue Erik Erikson dit que, tel que je le comprends et je suis un amateur total, mais à 30, 40 ans les gens sont poussés par le désir de grandir et c'est là qu'ils trouvent leur accomplissement, à 50, 60 ans le mode opératoire change vers la quête de la sagesse et la recherche de l'héritage.