exibir-se oor Frans
exibir-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
se vanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gosto de lhes chamar as prima-donas das galáxias, pois gostam de exibir-se.
Continuez, Mme Craneted2019 ted2019
O Jason estava a exibir-se ao Ryan no debate de equipa.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ninguém se importa com o ferreiro andar assim a exibir-se?»
Tu venais me voir?Literature Literature
Sempre a exibir- se
C. J., viens me voiropensubtitles2 opensubtitles2
Está a exibir- se que já está em outra
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.opensubtitles2 opensubtitles2
Gosto de lhes chamar as prima- donas das galáxias, pois gostam de exibir- se.
Les jeux du magistrat approchentQED QED
(Mateus 4:2-4) E ele nunca os usou para exibir-se.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.jw2019 jw2019
Os jóvens não têm medo em exibir-se!
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito bem, Sr. " Repórter Espertalhão ", está a exibir-se.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai exibir-se com sua nova amante?
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faziam tudo para exibir-se!
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
Exibir-se não é demonstrar consideração para com os outros.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
(1 Timóteo 4:15) O “progresso”, naturalmente, não tem por fim exibir-se ou impressionar outros.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
Mas, qualquer uma pode rir-se e exibir-se.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Rawley a exibir-se.
Je dois m' en aller, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andam com passos curtos e rápidos, ou de forma infantil, para exibir-se.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLDS LDS
Está sempre a exibir-se.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa exibir- se hoje
Non, non, tu ne fais que... rienopensubtitles2 opensubtitles2
E por " massagem ", quer dizer que tinha de o segurar para ele não virar e " exibir-se ".
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pássaro está a exibir- se quando voa?
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsopensubtitles2 opensubtitles2
Tal como todos os fanáticos, adoram exibir-se
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Literature Literature
Se vocês insistirem em exibir-se perante os mortais, irão haver consequências.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois meses antes, esse fautor de pogroms não ousava ainda exibir-se.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
Não, estão a exibir-se.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só estava a exibir-se.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1134 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.