se exibir
se vanter · vanter
Exibir oor Frans
Exibir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Affichage
Exibir dados do sensor.
Affichage des données des détecteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
exibir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
afficher
Aos jornais é permitido exibir uma certa esquizofrenia; mas aos políticos e criadores das políticas, não.
Les journaux peuvent afficher une certaine schizophrénie, mais pas les politiques et les législateurs.
exhiber
Ela exibiu o seu vestido de propósito.
Elle exhibait délibérément sa robe.
exposer
Os troncos que ele exibiu são os seus troféus.
Les torses qu'il a exposés sont ses trophées.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montrer · étaler · présenter · affichage · parader · indiquer · vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas não pôde resolver-se, como ainda há pouco, a exibir seus sentimentos, a falar da rainha de seu coração.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
Por exemplo, use um filtro para exibir somente campanhas ativas e manuais de palavras-chave cujos nomes começam com "EUA -".
Je n' essaye pas de m' échapper avec luisupport.google support.google
O Chromecast pode exibir conteúdo de smartphones e tablets Android, iPhones e iPads, laptops Windows e Mac e do Chromebook Pixel.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?support.google support.google
As etapas 2 a 7 serão repetidas cada vez que for preciso exibir anúncios.
Rapport technique.support.google support.google
Se fosse interpelado e não conseguisse exibir uma identidade convincente, seria apanhado.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLiterature Literature
Comprovante de que a organização inscrita para verificação está constituída e sediada na Índia e tem permissão legal para exibir anúncios eleitorais nesse país.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchesupport.google support.google
A vida, ali mais do que em qualquer outro lugar, decidira se exibir completamente.
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
No caso das preparações que deveriam exibir mais de um símbolo de aviso:
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Sabíamos sobre West Point, mas exibir a medalha...
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clique no ícone Mais [Expander (or more) icon] no final da barra de navegação para exibir as opções de navegação.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobresupport.google support.google
Gosto de lhes chamar as prima-donas das galáxias, pois gostam de exibir-se.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersted2019 ted2019
Ecrãs de projecção portáteis para exibir imagens
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandetmClass tmClass
Se a coluna de status exibir a mensagem "Concluído", faça o download das campanhas modificadas a partir do Search Ads 360.
Conclusions des parties requérantessupport.google support.google
Se você quiser exibir mais fotos, crie um novo álbum dinâmico que adicione apenas imagens novas, em vez de usar as existentes e futuras.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »support.google support.google
Exemplo 2: Não exibir anúncios para os usuários que são assinantes pagos do seu aplicativo. Exibir anúncios para os usuários que são assinantes gratuitos do seu aplicativo.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.support.google support.google
a) Os fornecedores, aquando da colocação de um produto no mercado, fornecem aos distribuidores tanto a etiqueta existente como a etiqueta reescalonada e as fichas de informação do produto durante um período que começa quatro meses antes da data especificada no ato delegado aplicável para se começar a exibir a etiqueta reescalonada.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisnot-set not-set
Clique na barra de navegação para exibir as opções de navegação.
Dépenses pour autres impriméssupport.google support.google
Observação: sua conta não precisa ser verificada para exibir as extensões de local do Google Ads.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèssupport.google support.google
123Caso a largura do visor não permita exibir por defeito o modo de funcionamento, o aparelho de controlo deve exibir fugazmente o novo modo de funcionamento quando haja mudança deste.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
A coluna "Status" pode exibir o status manual (por exemplo, "Pausado", "Excluído") ou o status de aprovação (por exemplo, "Qualificado", "Reprovado", "Site suspenso") de um item.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.support.google support.google
Escolha em qual vista da propriedade você quer exibir os novos canais.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantssupport.google support.google
Em vez de exibir um pixel de 1 x 1, o Campaign Manager redirecionará os usuários a esse URL ao veicular o anúncio de rastreamento.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?support.google support.google
[Permitido com restrições] Rede de Display: é permitido exibir anúncios de bebidas alcoólicas em países específicos, nas propriedades dos parceiros (por meio do Google AdSense e da AdMob) que aceitaram exibir esse tipo de conteúdo.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairessupport.google support.google
O cinema deve exibir a mim em papéis que me limitam
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, se você definir uma parcela de impressões desejada de 65% na primeira posição da página, o Google Ads definirá os lances de CPC automaticamente para tentar exibir seus anúncios na primeira posição da página 65% do número total de vezes que isso poderia acontecer.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinsupport.google support.google
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.