exibicionista oor Frans

exibicionista

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

exhibitionniste

naamwoord manlike

Porque ele é um exibicionista ou só um voyeur?
C' est un exhibitionniste, ou juste un voyeur?

m'as-tu-vu

Talvez seja um pouco exibicionista.
Peut-être un peu trop m'as-tu-vu.

voorbeelde

Hum, ele está preocupado com que ela seja uma exibicionista.
Il a peur qu'elle soit créationniste.

Seu exibicionista.
Crâneur!

Vou passar os próximos dias sozinho com a irmã super sexy e exibicionista Donna.
Je dois passer quelques jours seul avec sa sœur Donna, une nymphomane exhibitionniste.

Um exibicionista radical é alguém que abriu mão da sua identidade.
Un exhibitionniste radical est une personne qui a renoncé à son identité.

O raio que o matou proporcionou-lhe uma saída digna, ou, antes, uma saída tão exibicionista como fora toda a sua vida.
L’éclair inattendu lui avait procuré une fin digne ou plutôt aussi flamboyante que l’avait été sa vie.

Ela disse que eu era um exibicionista, então, na semana seguinte, mostrei minha bunda branca para ela.
Elle me disait que jétais exhibitionniste, et donc, la semaine daprès, je lui montrais mon popotin.

Ronnie é o homem que levou o exibicionista a juízo.
Ronnie est celui qui a ammené le pervers de Forrest Ridge devant la justice.

É isso e ser exibicionista.
Et il n'aime pas les fanfarons.

Sentir-me-ia um exibicionista.
Je ne veux pas m'exhiber.

Sempre achei que as pessoas... que levam seus laptops para o Starbucks... fossem pretensiosas e exibicionistas.
Je croyais que les gens assis seuls au café Starbucks qui tapaient sur leur ordinateur étaient des frimeurs.

Sabe, talvez nós sejamos exibicionistas.
Bien, peut-être que nous sommes exhibitionistes.

Olhem para isto, és mesmo exibicionista.
Regarde ça, vous êtes un tel show-off.

Duas razões.Ou precisas de dinheiro, ou és um exibicionista
Soit, tu as besoin de fric, ou alors, t' es une exhibitionniste

O bar tem um exibicionista.
Il y a un exhibitionniste dans le bar.

Nossa mãe, a exibicionista.
Notre mère, l'exhibitionniste.

Quero dizer, Kemble era um exibicionista.
Par exemple, Kemble était exhibitionniste.

Bem, acho que ela é exibicionista e achou que eu gostaria delas.
Elle est un peu exhibitionniste.

Lésbicas, ninfomaníacas, exibicionistas.
Lesbiennes, nymphomanes, spécialistes des lavements.

Agora voltemos ao nosso' exibicionista.
Maintenant revenons à notre exhibitionniste.

a) a utilização de menores com fins ou em espectáculos exibicionistas ou pornográficos, tanto de natureza pública como privada, ou para elaborar quaisquer formas de material pornográfico,
a) l'utilisation de mineurs à des fins pornographiques ou dans des spectacles de cette nature, tant publics que privés, ou pour l'élaboration de tout type de matériel pornographique,

Não é um pouco exibicionista?
C'est pas un peu clinquant?

Ele é um exibicionista e um idiota.
C'est un exhibitionniste et un idiot.

Você é um exibicionista, um bêbado igual ao seu pai.
Un frimeur, un ivrogne, comme votre père...

—Não sou exibicionista e não gosto de ser fotografado.
—Alors, pourquoi... —Je ne suis pas exhibitionniste, et je n’aime pas être pris en photo.

É um exibicionista.
Vous êtes un exhibitionniste.