farinha de peixe oor Frans

farinha de peixe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

farine de poisson

a) Farinha de peixe e alimentos compostos para animais que contenham farinha de peixe;
a) des farines de poisson et des aliments composés pour animaux contenant des farines de poisson;

voorbeelde

— farinha de peixe,
— farine de poisson,

b) À farinha de peixe, desde que seja produzida em conformidade com o presente anexo;
b) aux farines de poisson, à condition qu'elles soient produites conformément à la présente annexe;

Apenas farinha de peixe
Farine de poisson uniquement

- farinha de peixe,
- farine de poisson,

c) Teor de farinha de peixe.
c) de la teneur en farine de poisson.

b) Da farinha de peixe.
b) de la farine de poisson.

a) Farinha de peixe;
a) farines de poisson;

Levantamento da actual proibição de utilizar farinha de peixe na alimentação dos ruminantes
Levée de l'interdiction frappant la farine de poisson dans l'alimentation des ruminants

— alimentos compostos destinados aos peixes de viveiro, com um teor de farinha de peixe superior a 15%,
— d'aliments composés destinés aux poissons d'élevage et contenant une teneur en farine de poisson supérieure à 15 %,

— aos produtos contendo farinha de peixe,
— aux produits contenant des farines de poisson,

Proteínas animais transformadas a granel, incluindo farinha de peixe, provenientes de não ruminantes;
les protéines animales transformées en vrac, y compris les farines de poisson, dérivées de non-ruminants;

Farinha de peixe
farine de poisson

Farinha de peixe para alimentação animal, Forragens fortificantes para alimentação animal
Farine de poisson pour l'alimentation animale, Fourrages fortifiants

— farinha de peixe,
— farines de poisson,

7. «Farinha de peixe», proteínas animais transformadas derivadas de animais aquáticos, excepto mamíferos marinhos;
7. «farines de poisson», les protéines animales transformées dérivées d’animaux aquatiques autres que des mammifères marins;

N | Farinha de peixe |
N | Chair issue de poissons entiers |

Farinha de peixe
Chair issue de poissons entiers

Farinha de peixe: proteínas animais transformadas derivadas de animais marinhos, excepto mamíferos marinhos;
Farines de poisson: protéines animales transformées dérivées d'animaux marins autres que des mammifères.

a) No caso das proteínas animais transformadas, excluindo a farinha de peixe:
a) Protéines animales transformées, à l’exclusion des farines de poisson:

Objecto: Levantamento da actual proibição de utilizar farinha de peixe na alimentação dos ruminantes
Objet: Levée de l’interdiction frappant la farine de poisson dans l’alimentation des ruminants

— amostragem e análise regulares dos alimentos para animais transportados para detecção da presença de farinha de peixe.
— que des échantillons des aliments pour animaux transportés soient régulièrement prélevés et analysés afin de contrôler la présence de farines de poisson.