fazer cócegas oor Frans
fazer cócegas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chatouiller
Por que não podemos fazer cócegas em nós mesmos?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ?
titiller
Prréfèrres você faz cócegas em um eunuco não apresenta nenhum perigo!
Tu prréfèrres titiller un eunuque qui ne présente aucun danger!
vibrer
É verdade que se te fizer cócegas na barriga a tua pata treme?
C'est vrai que si je chatouille ton nombril, ta patte vibre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pare de fazer cócegas!
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Julio vai fazer cócegas no cu da sua namorada com " A pena ".
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, então eu acho que alguém vai ter que me fazer cócegas.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou lhe fazer cócegas.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obedeci em silêncio e senti o relevo das letras fazer cócegas na ponta dos meus dedos.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Vamos fazer cócegas um ao outro até à morte?
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générésla première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Vai fazer cócegas, vai.
J' ai économisé# cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem fazer cocegas ao tapete.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureted2019 ted2019
Se esticasse meu braço, quase poderia lhe fazer cócegas.
Arrête, merde!Literature Literature
Vou fazer cócegas em você.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí começou, muito suave e delicada, a fazer cócegas na avó.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Por que não podemos fazer cócegas um no outro?
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vou te fazer cócegas!
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— indagou ele, pondo-se a fazer cócegas na neta, cuja risada lhe acalentava o coração
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Queres fazer cócegas ao bom do embaixador?
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
Pare de fazer cócegas no meu pé.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que talvez ele vá parar e apenas fazer cócegas por um tempo.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
Se você ficar aqui, vou te fazer cócegas.
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro ela vai fazer cócegas no seu nariz, e depois, nos seus lábios.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta riu também, pois Clay começou a fazer cócegas em seu pé
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
Agora ele quer me fazer cócegas!
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou me fazer cócegas até morrer de rir.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás-me a fazer cócegas.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não devemos lutar, devemos fazer cócegas.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entusiasmada, pulei da cama antes de Angie e comecei a fazer cócegas para acordá-la
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.