fazer cócegas a oor Frans
fazer cócegas a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chatouiller
fr
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire.
Primeiro ela vai fazer cócegas no seu nariz, e depois, nos seus lábios.
D'abord elle va chatouiller ton nez, puis tes lèvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe-se que não conseguimos fazer cócegas a nós mesmos.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinoted2019 ted2019
Sabe- se que não conseguimos fazer cócegas a nós mesmos.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésQED QED
Está a fazer-me cócegas com a sua lanterninha.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seu lado, Stark começara a fazer de novo cócegas a William com a 45. — Ainda não, Alan.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Suponho que ele vai dançar e lhe fazer cócegas com a tua varinha de condão.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farid derrubou o menino menor no chão e começou a lhe fazer cócegas nas costelas com a mão válida.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Comecei a brincar; tomei-a pela cintura, para fazer-lhe cócegas, e suspendi-a até o meu peito.
Le dépositaire présente lLiterature Literature
Ou fazer-lhe cócegas até a lua ficar negra.
• Finalisation de la mise à jour du PEdu CIPC;Literature Literature
Posso fazer- lhe cócegas com a minha grande salsicha russa?
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseopensubtitles2 opensubtitles2
Ou fazer-lhe cócegas até a lua ficar negra. – Ergueu a taça de vinho e esvaziou-a de uma só vez.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
E aí começou, muito suave e delicada, a fazer cócegas na avó.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
— indagou ele, pondo-se a fazer cócegas na neta, cuja risada lhe acalentava o coração
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Greta riu também, pois Clay começou a fazer cócegas em seu pé
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Estás-me a fazer cócegas.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entusiasmada, pulei da cama antes de Angie e comecei a fazer cócegas para acordá-la
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Conseguem sentir aquele pelo azul a fazer cócegas no vosso nariz.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?QED QED
Então ela começou a fazer cócegas nele, talvez para acalmar os dois.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Vejamos, tu é que me queres iludir; que tens tu que me estás a fazer cócegas?
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
Finalmente diz: "Para cima e para a direita, "como se estivesses a fazer cócegas."
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreted2019 ted2019
Porque é que o pai está a fazer cócegas aquela senhora?
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?opensubtitles2 opensubtitles2
Está a fazer cócegas!
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Os filhos dos funcionários em breve aprenderão a fazer cócegas nas palmas das pessoas. "
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára, estás a fazer coceg...
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorri e comecei a fazer cócegas nela
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
Ele está a fazer cócegas.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.