deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer
coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
fazer crescer oor Frans
fazer crescer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
développer
Vamos pô-la a magnésio para prevenir o parto, e esteróides para fazer crescer os pulmões.
On vous met sous magnésium en prévention et stéroïdes pour développer les poumons.
promouvoir
A sua primeira tarefa é a de viver fielmente a realidade da comunhão num constante empenho por fazer crescer uma autêntica comunidade de pessoas.
Son premier devoir est de vivre fidèlement la réalité de la communion dans un effort constant pour promouvoir une authentique communauté de personnes.
dérouler
fr
dérouler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É muito importante, do ponto de vista da vida espiritual, fazer crescer esta atitude nos fiéis.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dvatican.va vatican.va
É para fazer crescer cabelo.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas não se pode fazer crescer cabeças ou rabos deste texto de banimento.
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu e você devêssemos aparecer naquele laboratório Krell, e fazer crescer os nossos Q.I. 200%.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tudo se passa, assim, fora do tempo, que não alimenta árvore alguma para a fazer crescer.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Literature Literature
Fazer crescer cabelo, ser dono disso, é o Santo Graal
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationopensubtitles2 opensubtitles2
E se fosse possível fazer crescer uma bateria numa placa de Petri?
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.ted2019 ted2019
Pó de Dragão pode fazer crescer cabelos
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para fazer crescer a sua força e o seu número?
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai te fazer crescer cabelo nos peitos.
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o vosso trabalho e o teatro desta noite, estou convicto, contribuireis para fazer crescer tais sentimentos.
Vous les mettez dans votre canassière?vatican.va vatican.va
Kwaimatnié provém de kwala, “homem”, e yitmania, “fazer crescer, aumentar”.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Posso fazer crescer qualquer coisa
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLiterature Literature
Capazes de fazer crescer esta fé solidária que nunca é vencida.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienvatican.va vatican.va
Fazer crescer o deserto, a estepe, não despovoá-los, pelo contrário.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
É isto, é preciso chegar a isto: fazer crescer um ao outro.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.vatican.va vatican.va
Levava uma semana inteira fazer crescer novamente um pé... - Qual é o problema?
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Tudo isto contribui para impedir a criação de emprego e fazer crescer a angústia entre a população.
Comté de Buckingham- PenshurstEuroparl8 Europarl8
Não há comida suficiente por aqui para me fazer crescer.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É necessário fazer crescer a cultura da co-responsabilidade.
C' est vraiment très beauvatican.va vatican.va
Isso é algo que se pode fazer crescer em máquinas replicadoras.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde então eles são utilizados nos rituais para fazer crescer o taro.
la réception par type en une seule étapeLiterature Literature
Normalmente, aplica-se nas pálpebras para fazer crescer as pestanas.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando disse que ia fazer crescer o vírus...
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, pode fazer crescer esse dinheiro, ou esbanjá-lo
Elle dit pas boum- boumavec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
878 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.