fazer decoração oor Frans

fazer decoração

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

décorer

werkwoord

garnir

werkwoord

ornement

werkwoord manlike

orner

werkwoord

voorbeelde

Tentei fazer decoração de vitrines por algumas semanas, mas aquilo não era para mim.
J'ai essayé de faire de la décoration de vitrine pendant quelques semaines, mais ça n'était pas pour moi.

Beth Ann poderia fazer decoração de interiores e aí as duas poderiam ter um negócio próprio.
Beth Ann pourrait faire de la décoration d’intérieur, et elles pourraient toutes les deux avoir leur entreprise.

Temos de fazer decorações e ter o nosso Pai Natal secreto.
Il faut qu'on décore le labo et que chacun prépare un cadeau secret.

Não há falta de voluntários para ajudar a fazer decorações.
Les volontaires se bousculent aussi pour aider à la confection des décorations.

Eu pensei que poderíamos fazer decorações para a nossa árvore de natal.
J'ai pensé que nous pourrions faire des décorations pour notre arbre de Noël.

Foi para fazer decoração?
C'était pour la décoration d'intérieur?

Eu acho que fazer decorações é antiquado o bastante.
Bien je pense que faire nos décorations est juste, parfaitement bébête.

É melhor que fazer decorações com pipetas e cilindros.
C'est mieux que de faire des décos de Noël avec des pipettes.

Quem te disse para fazeres decoração, preto?
Qui t' a demandé de décorer, connard?

Usamos cada reunião familiar do mês de dezembro para fazer decorações e tentar compreender melhor os símbolos e as cores que víamos em toda parte.
Nous avons utilisé chaque soirée familiale de décembre pour confectionner des décorations et mieux comprendre les symboles et les couleurs que nous voyions partout.

Vou fazer minha decoração com tinta de impressão, não de tatuagem.
Je fabrique mes décorations avec l’encre de mon imprimante, pas de l’encre de tatouage.

É tão legal fazer uma decoração assim.
C'est tellement mignon d'avoir tout redécoré comme ça.

Você pode nos ajudar a fazer a decoração da festa.
Aide-nous à décorer la maison.

Bolos, pós para fazer bolos, decorações para bolos
Gâteaux, poudres pour gâteaux, garnitures pour gâteaux

Na esperança de viver num ateliê nosso com G., eu gostaria de fazer uma decoração para o ateliê.
Dans l’espoir de vivre dans un atelier à nous avec G., je voudrais faire une décoration pour l’atelier.

Vocês poderiam fazer a decoração do meu escritório.
Donc, je pensais que vous pourriez refaire mon bureau!

Ele tem que fazer as decorações,... a comida e as mesas arrumadas até as 06:00.
Il doit avoir fini la décoration et dressé le buffet à 18 heures.

Ela nunca tinha ajudado a fazer a decoração da festa de volta às aulas.
Elle n’avait jamais aidé à la décoration du défilé de chars pour la fête du lycée.

Preciso de ajuda para fazer a decoração para a festa de amanhã.
Tu pourrais m'aider à décorer pour la fête de demain.

Não tive tempo de fazer nenhuma decoração.
Je n'ai pas encore eu le temps de décorer.

Geoffrey, obrigada por nos ajudar a fazer a decoração.
Geoffrey, merci de nous avoir aidés à mettre en place ces décorations.

A loja de presentes ainda está aberta, deveriamos fazer alguma decoração lá.
Les magasins étaient encore ouverts.

Bem, eu pedi a Sunder para fazer a decoração.
Sunder s'occupe de la décoration.

Acabamos de fazer a decoração para o Dia das Bruxas.
on vient de finir la décoration pour Halloween.

Estou tão feliz que aceitou fazer nossa decoração.
Gail, je suis contente que tu ais accepté de faire la rénovation.