fazer doação de oor Frans
fazer doação de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
offrir
^
contribuer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donner · doter · participer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso fazer doação de órgãos?
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages,pourun total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para obter a liberdade, os cativos devem fazer doação de seus bens ao rei.
Aie un peu de respectLiterature Literature
Esta revista explica como fazer doações de uma maneira que agrade a Deus.”
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitjw2019 jw2019
Não vai fazer doações de boi porque este rebanho não é seu!
Qu' il le garde le temps qu' il fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, foi ideia minha, a de fazer doação de óvulos.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
Por exemplo, "onde fazer doações de roupas" e "adesões a clubes ambientais".
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huisupport.google support.google
As mulheres incapazes de ter filhos terão sempre a possibilidade de chegar a acordo com outras mulheres dispostas a fazer doação de óvulos.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEuroparl8 Europarl8
É inacreditável o que pode fazer uma doação de 10.000.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, se alguém pesquisar "onde fazer doação de roupas" no google.com.br, seu anúncio precisará ser específico para as palavras-chave do seu grupo de anúncios e dizer algo relacionado, como "doar roupas para um abrigo local".
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?support.google support.google
— Ele faz questão de fazer doações para todas as instituições de caridade da polícia de Hollywood.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
Promoção dos serviços de terceiros, nomeadamente, fornecimento de informação a indivíduos sobre como fazer doações a obras de beneficência
Section #.-EtiquetagetmClass tmClass
Lembre-me de fazer uma doação para a campanha de Jameson.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eis sua oportunidade de reconhecer a verdade e fazer uma doação ao Departamento de Serviços Provinciais local.
Si je puis me permettreLiterature Literature
Por exemplo, o amor de algumas pessoas ao próximo não vai além de fazer uma doação para uma instituição de caridade.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
Sra. Knox recebeu recentemente um prêmio por fazer uma doação grande de US $ 50 mil, para ser exata.
Me touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer parecer uma doação de um órgão religioso, faz parte do processo de lavagem de dinheiro.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evite fazer doações a entidades de caridade que você não conhece.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
Além disso, eu que deveria fazer doações para Hospital de Veteranos.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família gostaria de fazer uma grande doação para sua campanha de reeleição.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo domingo de jejum, os santos dos últimos dias têm a oportunidade de fazer uma doação para o fundo de oferta de jejum.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!LDS LDS
Se quiser, disseram que em vez de enviar flores, você pode fazer uma doação ao Hospital Israelita de Denver.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao invés de deixar uma herança, que não precisam, decidimos fazer uma doação à uma instituição de caridade.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Julho de 2001, uma nova reunião do G8 teve lugar em Génova, e nessa altura o senhor Presidente Prodi anunciou aos meios de comunicação de todo o mundo que iria fazer uma doação de 120 milhões de euros.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Europarl8 Europarl8
A necessidade de fazer doações surgiu quando muitos judeus e prosélitos, de lugares longínquos, se reuniram em Jerusalém para a festividade do Pentecostes em 33 EC.
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
A União Europeia, reiteremo-lo, é o maior doador do mundo e, no entanto, esquece-se frequentemente de fazer acompanhar as suas doações de uma acção política eficaz.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEuroparl8 Europarl8
177 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.