feijão espargo oor Frans

feijão espargo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dolique asperge

haricot kilomètre

haricot asperge

pois ficelle

voorbeelde

Feijão, espargos, ruibarbo, viveiros de plantas ornamentais perenes, morangos, lúpulo
Haricots verts, asperges, rhubarbe, pépinières de plantes ornementales, fraises, houblon

Feijão, espargos, ruibarbo, viveiros de plantas ornamentais perenes, morangos, lúpulo»
Haricots verts, asperges, rhubarbe, pépinières de plantes ornementales, fraises, houblon»

Produtos hortícolas e suas misturas, preparados ou conservados excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelados, com excepção dos da posição 2006 e dos produtos hortícolas homogeneizados, batatas, feijões espargos e azeitonas;
Légumes et mélanges de légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du no 2006, autres que légumes, pommes de terre, haricots, asperges et olives, homogénéisés

Distribuição de produtos agrícolas, hortícolas e frutícolas, em especial feijão, morangos, espargos verdes
Distribution de toutes sortes de produits agricoles, horticoles, fruticoles, en particulier fèves, fraises, asperges de blé

Em especial feijão, morangos, espargos verdes
En particulier fèves, fraises, asperges de blé

Importação e venda a retalho e por grosso de produtos agrícolas, hortícolas e frutícolas, em especial feijão, morangos, espargos verdes
Importation et vente au détail et en gros de produits agricoles, horticoles, fruticoles, en particulier fèves, fraises, asperges de blé

Queres-me com feijão verde ou com espargos?
Tu me veux avec des petits pois ou des asperges?

Feijão- verde, alface romana, espargos, cenouras
Haricots verts fins, laitue, asperges, carottes

A Autoridade concluiu que, relativamente aos LMR para laranjas, limões, tangerinas, cerejas, pêssegos, ameixas, uvas, morangos, framboesas, azeitonas de mesa, quivis, batatas, pimentos, pepinos, aboborinhas, melões, melancias, espinafres, feijões (frescos, com vagem), feijões (frescos, sem vagem), ervilhas (frescas, com vagem), ervilhas (frescas, sem vagem), espargos, aipos, alcachofras, feijões (secos) e raízes de chicória, não estavam disponíveis quaisquer informações e que era necessária uma análise mais aprofundada pelos gestores do risco.
L'Autorité a conclu, concernant les LMR pour les oranges, les citrons, les mandarines, les cerises, les pêches, les prunes, les raisins, les fraises, les framboises, les olives de table, les kiwis, les pommes de terre, les piments et poivrons, les concombres, les courgettes, les melons, les pastèques, les épinards, les haricots (à l'état frais, écossés ou non), les pois (à l'état frais, écossés ou non), les asperges, les céleris, les artichauts, les haricots (secs) et les racines de chicorée qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.

A Autoridade recomendou a diminuição dos LMR para batatas, aipo-rábano, rábanos, pastinagas, salsa de raiz grossa, salsifis, cebolas, chalotas, cebolinhas, feijão (fresco, com vagem), feijão (fresco, sem vagem), ervilhas (frescas, com vagem), ervilhas (frescas, sem vagem), espargos, aipos, alcachofras, alhos franceses, feijões (secos), ervilhas (secas), sementes de papoila, sementes de girassol, grãos de cevada, grãos de aveia, grãos de centeio e grãos de trigo.
Elle a recommandé d’abaisser les LMR applicables aux pommes de terre, aux céleris-raves, au raifort, aux panais, au persil à grosse racine, aux salsifis, aux oignons, aux échalotes, aux oignons de printemps, aux haricots frais (écossés et non écossés), aux pois frais (écossés et non écossés), aux asperges, au céleri, aux artichauts, aux poireaux, aux haricots (séchés), aux pois (séchés), aux graines de pavot et de tournesol, ainsi qu’aux grains d’orge, d’avoine, de seigle et de froment (blé).

Esta subposição compreende o dólico gigante ou dólico espargo (anteriormente designado como Dolichos sinensis spp. sesquipedalis), que são considerados feijões do género Vigna.
Parmi les produits compris ici, on peut citer la dolique géante ou dolique-asperge (anciennement Dolichos sinensis spp. sesquipedalis), qui est considérée comme haricot du genre Vigna.

Esta subposição compreende o dólico-gigante ou dólico-espargo (anteriormente designado como Dolichos sinensis spp. sesquipedalis), que são considerados feijões do género Vigna.
Parmi les produits compris ici, on peut citer la dolique géante ou dolique-asperge (anciennement Dolichos sinensis spp. sesquipedalis),qui est considérée comme haricot du genre Vigna.

Esta subposição compreende o dólico gigante ou dólico espargo (anteriormente designado como Dolichos sinensis ssp. sesquipedalis), que são considerados feijões do género Vigna.
Parmi les produits compris ici, on peut citer la dolique géante ou dolique-asperge (anciennement Dolichos sinensis ssp. sesquipedalis), qui est considérée comme haricot du genre Vigna.

Recomendou a redução dos LMR relativamente a nêsperas-europeias, nêsperas-do-japão, uvas de mesa e para vinho, amoras-silvestres, framboesas, outros pequenos frutos e bagas, cenouras, rábanos-silvestres, pastinagas, salsa-de-raiz-grossa, salsifis, alhos, chalotas, cebolinhas, feijões (sem vagem), ervilhas (sem vagem), espargos, ervilhas (secas) e tremoços (secos).
Elle a recommandé d'abaisser les LMR relatives aux nèfles, aux nèfles du Japon, aux raisins de table et de cuve, aux mûres, aux framboises, aux autres baies et petits fruits, aux carottes, au raifort, aux panais, au persil à grosse racine, aux salsifis, aux aulx, aux échalotes, aux oignons de printemps, aux haricots (écossés), aux pois (écossés), aux asperges, aux pois (séchés) et aux lupins (séchés).

Legumes, Hortaliças e legumes frescos, Entre estas ervilhas, Favas, Feijões, Vagens de grãos de soja frescos [edamame], Raiz de rábano cru, Cenouras, Mandioca, Batatas frescas, Alhos, Cebolas, Couve, Beterraba, Alho-porro, Espargos, Chicória, Espinafres, Alfaces, Alcachofras, Beringelas, Abóboras, Abóboras frescas, Pepinos, Pimentos, Tomates
Légumes, Légumes et herbes potagères frais, Notamment pois, Fèves, Haricots, Jeunes fèves de soja fraîches dans leur cosse [edamame], Racines de raifort brutes, Carottes, Manioc, Pommes de terre, Ail, Oignons, Choux, Betteraves, Poireaux, Asperges, Scarole, Épinards, Laitues, Artichauts, Aubergines, Courges, Courges fraîches, Concombres, Piments, Tomates

ex 2005 59 00 Ervilhas (Pisum sativum) e feijão verde preparados ou conservados, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados 2005 60 00 Espargos preparados ou conservados, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados Doces, geleias, marmeladas, purés e pastas de frutas, obtidos por cozedura, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes 2007 99 33 De morangos 2007 99 35 De framboesas ex 2007 99 59
ex 2005 59 00 Pois (Pisum sativum) et haricots verts préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés 2005 60 00 Asperges préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelées Confitures, gelées, marmelades, poirées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants 2007 99 33 De fraises 2007 99 35 De framboises ex 2007 99 59

Acelgas, citrinos, alhos, damascos, alcachofras, aipo, bananas, beringelas, couves-galegas, batata-doce, figos temporãos, cabacinhas, abóboras, cardos, cebolas, cebolinhas, cerejas, ameixas, couves, couves-flor, cherimólias, endívias, espargos, espinafres, flores naturais (sob qualquer forma de apresentação), morangos, romãs, ervilhas, favas, figos, hortaliças, feijão verde, alfaces, limões, couves-lombarda, tangerinas, maçãs, pêssegos, melões, marmelos, nabos, laranjas, paraguaias, pepinos, peras, pimentos, toranjas, rábanos, beterrabas, repolhos, melancias, tomates, trufas, uvas, cenouras
Bettes, agrumes, ail, abricots, artichauts, céleri, bananes, aubergines, choux, patate, figues-fleurs, courgettes, courges, cardons, oignons, ciboulettes, cerises, prunes, choux, choux-fleurs, anones, scarole, asperges, épinards, fleurs naturelles (sous tous types de présentation), fraises, grenades, pois, fèves, figues, légumes, haricots verts, laitues, citrons, choux rouges, mandarines, pommes, pêches, melons, coings, navets, oranges, brugnons, concombres, poires, poivrons, pamplemousses, radis, betterave, choux pommés, pastèques, tomates, truffes, raisins, carottes

Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg) DDT (soma de isómeros de DDT, TDE e DDE, expressa em DDT) VI) LEGUMES DE VAGEM (frescos) 0,05* Feijões (com casca) Feijões (sem casca) Ervilhas (com casca) Ervilhas (sem casca) Outros VII) LEGUMES DE CAULE 0,05* Espargos Cardos Aipos Funchos Alcachofras Alhos franceses Ruibarbos Outros VIII) FUNGOS 0,05* Cogumelos de cultura Cogumelos silvestres 3.
Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) DDT (somme de p,p& prime;-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p& prime;-DDE et p,p& prime;-TDE, exprimés en DDT) VI) LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches) 0,05* Haricots (non écossés) Haricots (écossés) Pois (non écossés) Pois (écossés) Autres VII) LÉGUMES-TIGES 0,05* Asperges Cardons Céleris Fenouil Artichauts Poireaux Rhubarbe Autres VIII) CHAMPIGNONS 0,05* Champignons de couche Champignons sauvages 3.

Esta subposição compreende, com excepção do dólico gigante ou dólico espargo da subposição 0713 39 00, os dólicos do género Dolichos tais como o dólico do Egipto (Dolichos lablab), as ervilhas-de-angola (Cajanus cajan), as ervilhas sabres ou feijões sabres de Madagáscar (Canavalia ensiformis), as ervilhas de Mascate (Mucuna utilis) e os grãos de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).
Parmi les produits compris ici, on peut citer, à l’exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 39 00, les doliques du genre Dolichos telles que la dolique d’Égypte (Dolichos lablab), les pois d’Angole ou ambrevado (Cajanus cajan), les pois-sabres ou haricots-sabres de Madagascar (Canavalia ensiformis), les pois de Mascate (Mucuna utilis) et les graines de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).