fermentação aeróbica oor Frans

fermentação aeróbica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fermentation aérobie

voorbeelde

O processo de respiração aeróbica produz maior quantidade de energia que a fermentação.
L’utilisation du glucose par respiration aérobie est plus énergétique que les fermentations.

Aditivos para forragem para a fermentação de cereais, a melhoria da estabilidade aeróbica, o aumento da digestibilidade, o aumento da ingestão de matéria seca e a melhoria do rendimento dos animais
Additifs pour le fourrage afin de faire fermenter les céréales, d'améliorer la stabilité aérobie, d'accroître la digestibilité, d'augmenter la prise de matières sèches et d'améliorer le rendement animal

Aditivos para forragem destinados a melhorar e manter a estabilidade aeróbica, inibir bolores e leveduras, reduzir o aquecimento, melhorar a digestibilidade, melhorar a fermentação, reduzir a perda de nutrientes e maximizar a conservação de proteínas
Additifs pour le fourrage afin d'améliorer et de maintenir la stabilité aérobie, d'inhiber les moisissures et la levure, de réduire le réchauffement, d'améliorer la digestibilité, d'améliorer la fermentation, de réduire les pertes nutritives et d'optimaliser la conservation des protéines

- em segundo lugar, a partir de 1 de Março de 2001, os resíduos objecto de tratamento mecânico e biológico podem ser depositados nas instalações existentes o mais tardar até 15 de Julho de 2009 ou mesmo após esta data em determinados casos, somente se o teor de matéria orgânica do resíduo seco da substância original não exceder 18 % por massa, expressos em TOC, e a biodegrabilidade do resíduo seco da substância original não exceder 5 mg/g, expressos em actividade aeróbica (AT4), ou 20 l/kg, expressos em taxa de formação de gás no ensaio de fermentação (GB21),
- deuxièmement, depuis le 1er mars 2001, les déchets faisant l'objet d'un traitement mécanique et biologique ne peuvent être enfouis dans des décharges existantes jusqu'au 15 juillet 2009 au plus tard, ou dans certains cas après cette date, que si la teneur en matière organique du résidu sec de la substance d'origine ne dépasse pas 18 % en masse, exprimée comme COT, et si la biodégradabilité du résidu sec de la substance d'origine ne dépasse pas 5 mg/g, exprimée comme activité aérobie (AT4), ou 20 l/kg, exprimée comme taux de dégagement gazeux lors de l'essai de fermentation (GB21);