república de fidji
république de fidji
fidji oor Frans
fidji
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fidji
fr
terme géographique (au niveau du pays)
O representante das Fidji e o Deputado Cunha são designados como escrutinadores.
Le représentant des Îles Fidji et M. Cunha sont nommés scrutateurs par tirage au sort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fidji
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fidji
O representante das Fidji e o Deputado Cunha são designados como escrutinadores.
Le représentant des Îles Fidji et M. Cunha sont nommés scrutateurs par tirage au sort.
République de Fidji
République des îles Fidji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre a situação actual em Fidji
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursnot-set not-set
As ilhas das Filipinas e da Indonésia são os maiores produtores de coco, e as Ilhas Fidji estão em décimo lugar.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsjw2019 jw2019
Tenho muita vontade de ver as ilhas Fidji.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
51, 52. (a) Que pressões se exerceram contra a obra das testemunhas de Jeová nas Ilhas Fidji?
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
Ao passo que se expande a obra do Reino, abriram-se novas filiais em Singapura, na Nova Zelândia, em Fidji e Papua, todos estando antes sob a supervisão da filial australiana.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.jw2019 jw2019
O representante das Fidji e o Deputado Cunha são designados como escrutinadores.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
Eu proponho que sejam deixados numa ilha próxima das Fidji.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos 64.000 indianos em Fidji naquele tempo, 24.000 voltaram para a Índia, ao passo que os outros permaneceram em Fidji como colonizadores.
Je le connaissaisjw2019 jw2019
A 25 de maio, D’Urville principiou a exploração do arquipélago Viti ou Fidji.
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
Numa segunda declaração, datada de 29 de Maio de 2000, a União Europeia expressou a sua profunda preocupação face às intenções de substituir o Governo democraticamente eleito por uma administração provisória, tendo solicitado aos dirigentes de Fidji que encontrassem uma solução constitucionalmente aceitável para a crise.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.EurLex-2 EurLex-2
Em Fidji, três jovens, da idade de quatorze, doze e dez anos, apressavam-se para voltar à escola logo após o almoço, para dar testemunho às crianças que se interessavam em aprender mais sobre a Bíblia.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.jw2019 jw2019
Ou a tradição talvez assuma um aspecto local; dificilmente se esperaria que pessoas na sua cidade na Coréia se vestissem como os naturais do Líbano, da Finlândia ou de Fidji.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
Citemos o da região do Pacífico, organizado em colaboração com o Parlamento das Ilhas Fidji em Setembro de 2002.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivenot-set not-set
◆ A primeira das quatro Assembléias de Distrito “Regência Divina” providenciadas pela filial de Fidji foi realizada em Nova Caledônia, no Pacífico.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
Há danos causados a outros recifes em outras ilhas também, tais como Guam e Fidji.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
Niuafou é uma pequena ilha ao nordeste das Fidjis, a meio caminho entre Fidji e Samoa.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
UM EVENTO digno de nota na história das testemunhas de Jeová nas ilhas do Pacífico Sul ocorreu recentemente, quando foi dedicada a nova sucursal da Associação Internacional dos Estudantes da Bíblia em Suva, Fidji.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Alguns são os descendentes destes, trazidos para Fidji como trabalhadores ou esposas dos primeiros colonizadores.
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
Comunicação da Comissão ao Conselho relativa ao início de consultas com a República das Ilhas Fidji nos termos do artigo 366o A da Convenção de Lomé /* COM/2000/0460 final */
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Um missionário das Testemunhas estava indo de casa em casa, em certa cidade das ilhas Fidji, encontrando assim um dos principais homens de negócios da cidade.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.jw2019 jw2019
Em dezembro passado, Fidji foi um ponto em foco para as testemunhas de Jeová no Pacífico Sul.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembrejw2019 jw2019
Atualmente, os indianos são tanto uma parte de Fidji como os fidjianos, contribuindo com sua própria tonalidade de cor para o reluzente mosaico da vida.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
A primeira, às Ilhas Salomão, às Fidji e à Papuásia-Nova Guiné, de 11 a 21 de Fevereiro de 2005, permitiu à delegação avistar-se com as autoridades políticas dos três países visitados, assim como com algumas ONG, e visitar os projectos financiados no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED).
Franchement là, je crois pasnot-set not-set
Bom, Não existem tantos voôs para as Fidji como pensa
Ce projet de loi en est un parfait exempleopensubtitles2 opensubtitles2
Fidji mais tarde se tornou um cadinho das raças mistas melanésia e polinésia.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.