filha adotiva oor Frans
filha adotiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fille adoptive
Eu pedia a ela para se tornar minha filha adotiva.
Je lui ai demandé de devenir ma fille adoptive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saiu nos jornais que você é meu filho adotivo.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja o artigo “Por que tenho de ser um filho adotivo?”, na Despertai!
J' ai pas à prouver que tu es homojw2019 jw2019
— Meu filho adotivo é conde — repetiu com orgulho o velho Gilbert Head —, conde de Huntingdon!
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
— Acabaram as taxas para manter os filhos adotivos de Semurel!
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
Este filho adotivo enlouqueceu e foi assassinado pela sua guarda palaciana depois de reinar quatro anos.
Remets- toi en cheminjw2019 jw2019
Se ela fazia isto com os filhos adotivos, então enganou muita gente.
Nous avons un pic de puissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawkeye, filho adotivo de Chingachgook, dos moicanos.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser filha adotiva.
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
Adrian odeia nosso filho adotivo.
• Détection de la contrebandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como enfrentar os desafios de ser filho adotivo?
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
E seus filhos adotivos tem filhos.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Não, e João é meu filho adotivo, Mas o senhor teve uma mulher importante na vida do senhor?
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
claro, estava me esquecendo que o filho adotivo de seu marido...
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Meu pai quer falar para as pessoas que ela é sua filha adotiva.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando leram o testamento, constatou-se que deixavas tudo à tua nova mulher e às tuas filhas adotivas.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciLiterature Literature
É ASSIM que certo filho adotivo, hoje adulto, descreve sua vida.
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
A minha filha adotiva, Lois.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, você é meu filho adotivo e meu único herdeiro legítimo.
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
Estella é minha filha adotiva.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé del'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, o acordo foi selado e eu me tornei membro do clã Otori, filho adotivo do Senhor Shigeru.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Bem... você sabe como é... ser como um filho adotivo... ser desprezado pelo patriarca.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, eu sou mais do que capaz de criar nosso filho adotivo sozinha.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou um filho adotivo desta cidade.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é minha filha adotiva, Milena.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é só o meu filho adotivo, você é o meu filho supremo.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
542 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.