filhinha oor Frans
filhinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fille
Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha.
Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille.
fillette
Sua filhinha se engasgou e perdeu a consciência.
Votre fillette s'est étranglée, et elle s'est évanouie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fizeste bem, filhinha disse o dragão.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisLiterature Literature
Ela precisava de dinheiro para alimentar sua filhinha.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo pai correu sem destino pela rua, tendo nos seus braços trêmulos a forma sem vida de seu filhinho.
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
Granadas de mão, filhinho.
Où est le père de mon enfant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou aqui, filhinha.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa mãe descobriu seu filhinho de 9 anos com a cabeça enfiada num livro.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantejw2019 jw2019
Todos juntos, inclusive nossas filhinhas, meu marido e eu fizemos uma atividade com versinhos.
On a d' autres insultes en réserve?LDS LDS
Apesar da terrível perda, ele assistiu à assembléia junto com seus três filhinhos.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Por favor, deixe meu filhinho em paz!
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Repito mais uma vez, filhinho.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLiterature Literature
Nada sexual, " filhinho de papai ".
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se você acha que ele vai dar ouvidos às tagarelices de sua filhinha sobre um líquido mágico que o fará adormecer
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Literature Literature
As flores se erguem e também se oferecem à colheita, como para consolar pobre lenhadora e sua filhinha.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
É só um pouco para sua filhinha.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento pegar a minha filhinha, mas não consigo.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Uma senhora nos EUA estava muito angustiada com o afogamento de seu filhinho, Tony.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
Esta seria a menina que faria casal com Luis Mariano, seu filhinho de dois anos.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Pelo contrário: minha filhinha não vai morrer dessa terrível doença por falta de remédios.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Tudo é tão surpreendente, pensamos, ao nos darmos conta de nosso filhinho.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
O filhinho da mamã ou oLouganis?
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A loja estava cheia de compradores quando todos perceberam que uma mãe estava em pânico por não saber onde estava seu filhinho.
Affichage Nouvelle vue du hautLDS LDS
Filhinha...
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao ensinar seus filhinhos o nome dos órgãos do corpo, não ignore as partes íntimas, como se fossem vergonhosas.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Ele e a mulher amam seus dois filhinhos, um menino e uma menina.
C' est la lame?LDS LDS
A tua filhinha quer dizer-te " ola ".
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.