fiscalização das importações oor Frans
fiscalização das importações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
surveillance à l'importation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) A fiscalização das importações;
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillirles informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Além disso impediria uma fiscalização adequada das importações e a adopção de medidas eficazes para as limitar.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Ter maior espaço de manobra também torna mais fácil evitar que os países cujos sistemas de fiscalização das importações ainda não estão suficientemente desenvolvidos sejam preferidos por exportadores cujas operações não são monitorizadas de forma eficaz.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Europarl8 Europarl8
relativa à fiscalização comunitária das importações de hulha originária de países terceiros
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão e os Estados-Membros a melhorarem a fiscalização das importações por parte das autoridades aduaneiras, por forma a garantir uma protecção mais eficaz em relação a produtos que violam os DPI de empresas da UE
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesoj4 oj4
Exorta a Comissão e os Estados-Membros a melhorarem a fiscalização das importações por parte das autoridades aduaneiras, por forma a garantir uma protecção mais eficaz em relação a produtos que violam os DPI de empresas da UE;
C' est quoi, le problème?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros adoptarão as medidas práticas para a realização das acções de controlo previstas no presente artigo em todos os estádios de comercialização, incluindo a fiscalização das importações provenientes de países terceiros no momento do desalfandegamento, de acordo com os anexos V e VI.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em virtude da situação de aprovisionamento, interessa que a Comissão seja informada sem demora dos custos de aprovisionamento em petróleo bruto e produtos petrolíferos e que convém por conseguinte prorrogar o mecanismo de fiscalização das importações de petróleo e/ou de produtos petrolíferos,
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros adoptam as medidas práticas para a realização das acções de controlo previstas nos artigos #.o, #.o e #.o em todos os estádios de comercialização, incluindo a fiscalização das importações provenientes de países terceiros no momento do desalfandegamento, de acordo com os anexos # e VII
J' ai tendance á oublieroj4 oj4
No entanto, no contexto mais alargado, e para o bem dos consumidores europeus, também teremos de assegurar o cumprimento de regras vinculativas relativamente à menção "made in...” ou "fabricado em...” nas etiquetas dos produtos têxteis, e a aplicação efectiva do sistema de fiscalização das importações provenientes de países terceiros.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeEuroparl8 Europarl8
«Os Estados‐Membros adotam as medidas práticas para a realização das ações de controlo previstas nos artigos 15. °, 16.° e 17.° em todos os estádios de comercialização, incluindo a fiscalização das importações provenientes de países terceiros no momento do desalfandegamento, de acordo com os Anexos VI e VII.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os Estados-Membros adoptam as medidas práticas para a realização das acções de controlo previstas nos artigos 15.o, 16.o e 17.o em todos os estádios de comercialização, incluindo a fiscalização das importações provenientes de países terceiros no momento do desalfandegamento, de acordo com os anexos VI e VII.
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
Temos de introduzir uma dimensão global, o OIE tem de emitir uma declaração clara e tem de haver uma fiscalização adequada das importações, incluindo nos aeroportos.
Considérant qu'àla suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux dessalaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEuroparl8 Europarl8
Ao comparecer pela primeira vez ante a Comissão da Agricultura do Parlamento Europeu, na sua qualidade de presidente em exercício do Conselho de Ministros da Agricultura, Elena Espinosa afirmou que «se está a trabalhar» no sentido de melhorar a fiscalização das importações oriundas de Marrocos, no intuito de garantir o cumprimento de quanto dispõe o Acordo.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.not-set not-set
O Comité gostaria de reafirmar a sua opinião(11) de que, dado que a fiscalização das importações de países terceiros é também essencial para garantir a segurança dos alimentos para animais na Europa, a questão de assegurar uma garantia financeira para a segurança das importações para a União Europeia de alimentos para animais deve ser cuidadosamente examinada.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.