fiscalização de instalações oor Frans
fiscalização de instalações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
surveillance d'installations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestão técnica de projectos, direcção de projectos e fiscalização de obras de instalações estruturais, mecânicas e electrónicas das infra-estruturas portuárias
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquestmClass tmClass
Consultadoria técnica, planeamento e fiscalização técnica de instalações de produção e distribuição de energia, centrais eólicas
Non, c' est pas ce que je voulais diretmClass tmClass
Planeamento técnico de instalações de produção de calor, Consultadoria técnica com vista à optimização de instalações de produção de calor, Fiscalização técnica de instalações industriais no domínio da energia, gás, água e águas residuais e de instalações de produção de calor
Tu te sentais déjà assez maltmClass tmClass
· inexistência de uma fiscalização sistemática das instalações de controlo
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l'enquêtenot-set not-set
Elaboração de programas de processamento de dados, em especial de programas na área do fornecimento de energia, da fiscalização técnica de instalações industriais e da garantia da qualidade
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalestmClass tmClass
Fiscalização técnica de instalações industriais no domínio da energia, gás, água e águas residuais e de instalações de produção de calor
Le risque potentiel en clinique n' est pas connutmClass tmClass
Fiscalização técnica de instalações industriais no domínio da energia, água e águas residuais, assim como de instalações de produção de calor
Comment vous en êtes- vous assuré?tmClass tmClass
Serviços na área da tecnologia de filtração, nomeadamente instalação, fiscalização, manutenção, desmontagem e reparação de instalações de filtração e suas partes
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairetmClass tmClass
Por isso, na opinião do Órgão de Fiscalização, as instalações de cais facilitam a actividade económica, o que favorece o operador de um porto que actua como uma empresa.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Serviços na área da tecnologia de filtração, nomeadamente instalação, fiscalização, manutenção e reparação de instalações de filtração e suas partes, bem como desmontagem de mangas filtrantes
Souffert pour racheter nos fautestmClass tmClass
Serviços de informações e de assessoria em matéria de construção e fiscalização (direcção) de obras e instalações
Vous jouez avec Nick l' EsquivetmClass tmClass
Serviços de informações e de assessoria em matérias de construção e fiscalização (direcção) de obras e instalações
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéetmClass tmClass
Construção, edificação, restauro e manutenção de imóveis, fiscalização de obras, serviços de limpeza, instalação e reparação, incluídos na classe 37
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CtmClass tmClass
Deverá ainda ser estabelecida a necessidade de fiscalização das instalações, de modo a assegurar que todos os requisitos técnicos propostos pelos especialistas sejam efectivamente tidos em conta e respeitados durante o funcionamento das instalações.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'ellesauront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Europarl8 Europarl8
Fiscalização de obras de instalações estruturais, mecânicas e electrónicas das infra-estruturas portuárias
La demande comporte notammenttmClass tmClass
Consultoria técnica,Elaboração de pareceres técnicos e cálculos técnicos no domínio da produção, do aprovisionamento, do transporte e Utilização da energia,Gás, Planeamento técnico de instalações de produção de calor, Consultadoria técnica com vista à optimização de instalações de produção de calor,Fiscalização técnica de instalações industriais no domínio da energia, gás e de instalações de produção de calor
Ils font rientmClass tmClass
Deste modo apoio as propostas de definição de contrapartidas referentes à introdução de espécies exóticas, no sentido de uma definição rigorosa dos requisitos a que deverão obedecer as instalações aquícolas fechadas e a necessidade de fiscalização das instalações de modo a assegurar os requisitos técnicos propostos pelos especialistas.
Merde, c' est Elvis!Europarl8 Europarl8
A criação de instalações de ensaio da União não impede que as autoridades de fiscalização do mercado escolham livremente as instalações de ensaio que utilizam para as suas atividades de fiscalização do mercado.
Tu feras d' autres filmsnot-set not-set
A reunião realizou-se em 11 de Junho de 2009, nas instalações do Órgão de Fiscalização.
Ce ne sera personne d' autreEurLex-2 EurLex-2
A reunião realizou-se, em 15 de fevereiro de 2011, nas instalações do Órgão de Fiscalização.
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento e controlo de instalações de segurança, monitorização e fiscalização para inspecção de mercadorias em contentores e veículos
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanestmClass tmClass
Formação de pessoal na utilização de instalações de segurança, monitorização e fiscalização para inspeccionar mercadorias em contentores e veículos
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.tmClass tmClass
Montagem, manutenção e reparação de instalações de segurança, monitorização e fiscalização para inspecção de mercadorias em contentores e veículos
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
643 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.