fiscalização do mercado oor Frans
fiscalização do mercado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
surveillance du marché
As autoridades de fiscalização do mercado são as autoridades de um Estado-Membro responsáveis pela realização da fiscalização do mercado no seu território.
Les autorités de surveillance du marché sont les autorités d'un État membre compétentes pour la réalisation de la surveillance du marché sur son territoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitário
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?oj4 oj4
Procedimento de verificação para efeitos de fiscalização do mercado
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEuroParl2021 EuroParl2021
Os operadores económicos envolvidos devem cooperar na medida do necessário com as autoridades de fiscalização do mercado.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
O estudo assenta em dados científicos e tem em consideração os resultados das actividades de fiscalização do mercado.
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Uma autoridade reforçada de fiscalização do mercado poderia desempenhar um papel decisivo no procedimento de avaliação.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Elaborará um plano europeu plurianual para melhorar a fiscalização do mercado.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
Fiscalização do mercado
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EuroParl2021 EuroParl2021
Assistência mútua das autoridades de fiscalização do mercado
Ne vous inquiétezpaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As autoridades de fiscalização do mercado devem cumprir os seus deveres de forma independente e imparcial.
Ils chialent et gémissentnot-set not-set
As autoridades existentes de fiscalização do mercado e respetivos domínios de competência;
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justificação As autoridades de fiscalização do mercado devem permanecer independentes e imparciais no exercício das suas funções.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?not-set not-set
As autoridades de fiscalização do mercado informam imediatamente a Comissão e os demais Estados-Membros das medidas tomadas.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurlex2019 Eurlex2019
Declaração da Comissão no Conselho relativa à fiscalização do mercado
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Pedido de informação das autoridades de fiscalização do mercado sobre as suas atividades.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Tal permitirá igualmente às autoridades de fiscalização do mercado associar facilmente o produto à declaração de conformidade UE.
Tu abandonnerais Serigazawa?EurLex-2 EurLex-2
Dever geral de organização da fiscalização do mercado
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A marcação destina-se, principalmente, às organizações e autoridades empenhadas na fiscalização do mercado.
Il faut que je te parleEuroparl8 Europarl8
- às actividades de fiscalização do mercado e às regras técnicas impostas pela legislação comunitária;
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
Acreditação e fiscalização do mercado no contexto da comercialização de produtos *** I (votação)
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Pelas autoridades de fiscalização do mercado responsáveis pelo controlo da segurança dos produtos; e
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à lagalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurlex2019 Eurlex2019
Diretamente pelas autoridades de fiscalização do mercado sob a sua própria autoridade;
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Eurlex2019 Eurlex2019
12593 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.