fornecimento de energia oor Frans

fornecimento de energia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

approvisionnement en énergie

A Bulgária não ficou sem fornecimento de energia mas o desmantelamento afecta os países vizinhos, que deixam de receber electricidade.
La Bulgarie n'a pas compromis son approvisionnement en énergie, mais les pays voisins sont affectés puisqu'ils ne sont plus fournis en électricité.

Soortgelyke frases

fornecimento de energia eléctrica
approvisionnement en électricité

voorbeelde

Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentes
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture d

Abastecimento de consumidores mediante o fornecimento de energia eléctrica e térmica e de gás, em especial gás natural
Approvisionnement des consommateurs par la livraison d'énergie électrique et thermique et de gaz, en particulier de gaz naturel

Informações e assessoria em matéria de transporte, de distribuição e de fornecimento de energia e de água
Informations et conseils en matière de transport, de distribution et de fourniture d'énergie et d'eau

A energia nuclear tem potencialidades para proporcionar à Europa um fornecimento de energia eléctrica a preços concorrenciais.
L'énergie nucléaire offre la possibilité d'assurer l'approvisionnement de l'Europe en électricité d'une façon sûre et durable à un prix concurrentiel.

- o fornecimento de energia eléctrica, salvo o feito às empresas de distribuição de energia eléctrica, bem como
- la fourniture d'énergie électrique, sauf celle aux entreprises de distribution d'énergie électrique, ainsi que

Abastecimento de consumidores mediante o fornecimento de energia elétrica, calor urbano, gás ou água
Approvisionnement de consommateurs par la livraison de courant électrique, de chaleur, de gaz ou d'eau

a mais longa interrupção de fornecimento de energia,
coupure d’électricité la plus longue,

Entreposto, distribuição e fornecimento de energia
Stockage, distribution et fourniture d'énergie

Peças de mão de fornecimento de energia laser para aplicações médicas, estéticas e dermatológicas
Embouts à main pour la distribution d'énergie laser à usage médical, esthétique et dermatologique

Aumentar o fornecimento de energia e aquecimento renováveis
augmenter l'approvisionnement en chaleur et énergie renouvelables

Transporte e fornecimento de energia por turbinas eólicas
Transport et fourniture d'énergie par des éoliennes

O fornecimento de energia deve ser feito por circuitos independentes, reservados exclusivamente a esse fim
L'une d'entre elles doit être une source d'énergie de secours

Sistemas de controlo de fumo e calor — Parte 10: Fornecimentos de energia
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 10: Équipement d’alimentation en énergie

Assessoria e consultadoria técnicas no domínio do fornecimento de energia e calor
Conseils techniques et consultance concernant l'approvisionnement en énergie et en chaleur

Assunto: Taxa reduzida do imposto sobre o valor acrescentado aplicada ao fornecimento de energia térmica
Objet: Taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée pour la fourniture d'énergie calorifique

Abastecimento de consumidores mediante o fornecimento de energia eléctrica, calor urbano, gás, óleo de combustível ou água
Approvisionnement des consommateurs par la livraison d'électricité, de chaleur, de gaz, de mazout ou d'eau

Acumulou um fornecimento de energia suficiente para alimentar uma aldeia.
Il a exploité une énergie qui pouvait alimenter une ville.

Isola- se o fornecimento de energia ao sistema e corta- se
On isole les circuits électriques et on les désactive!

para fornecimento de energia permanente e estacionário
destiné à la fourniture d’énergie fixe permanente

Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com o domínio do fornecimento de energia e de eletricidade
Aucun de ces services ne se rapportant au domaine de la fourniture d'énergie et d'électricité

Serviços relacionados com o transporte, a distribuição e o fornecimento de energia eléctrica e térmica e de gás
Services concernant l'acheminement et la distribution ainsi que l'approvisionnement en énergie électrique et thermique et en gaz

- o fornecimento de energia eléctrica, salvo o destinado às empresas de distribuição de energia eléctrica, bem como
- la fourniture d'énergie électrique, sauf celle destinée aux entreprises de distribution d'énergie électrique, ainsi que

Prestação de serviços financeiros, em especial facturação de fornecimentos de energia para terceiros
Exécution de services financiers, en particulier décompted de fournitures d'énergie pour le compte de tiers

Por sua vez, esse bem-sucedido fornecimento de energia é recompensado pelo cérebro com boas sensações.
Cet apport énergétique rondement mené est alors récompensé par le cerveau, qui envoie sa dose de sentiments positifs.