gato oor Frans

gato

/ˈgatu/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chat

naamwoord manlike

espécie domesticada de felino

espèce de mammifères

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

chatte

naamwoord vroulike

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

matou

naamwoord manlike

Chat domestique mâle.

Aquele moleque de rua. Sumiu como um gato no cio.
Ce gamin des rues, tirant comme un matou dans chaleur.

minou · minet · félin · fauve · dame · reine · 1.chat 2.chatte · Felis catus · chat tigré

Gato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Chat

Soortgelyke frases

Gato-de-pallas
Chat de Pallas · chat de pallas · felis manul · otocolobus manul

Gato de Cheshire
chat du cheshire

Gata Negra
Chatte Noire

Golden Gate Bridge
Golden Gate Bridge

Gato abissínio
Abyssin · abyssin

Gato-do-mato
Leopardus tigrinus · oncille

voorbeelde

Quando " O Gato de Botas " começa?
" Le Chat Potté " a déjà commencé?

Eram movimentos pequenos e desajeitados, como se um gato ou um bicho tivesse se enfiado entre suas pernas.
Ces petits mouvements, comme si un chat ou un autre petit animal s’étaient faufilés entre ses jambes.

Também sempre escrevemos nas paredes e tivemos obsessão por gatos...
Nous avons aussi posté sur des murs et avons été obsédés par les chats --

O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) concluiu que os benefícios do Purevax RCPCh FeLV são superiores aos seus riscos na imunização activa dos gatos com oito semanas de idade ou mais contra as doenças acima enumeradas e recomendou a concessão da Autorização de Introdução no Mercado para o Purevax RCPCh FeLV
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Purevax RCPCh FeLV sont supérieurs à ses risques dans l immunisation active des chats âgés de huit semaines ou plus contre les maladies énumérées ci-dessus et a recommandé l octroi d' une autorisation de mise sur le marché pour Purevax RCPCh FeLV

Compreendes que não estamos a falar de um gato selvagem, certo?
Vous savez que c'est pas un félin.

Já notou quantos gatos têm nessa casa
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?

O gato bebe leite.
Le chat boit du lait.

Ela prefere gatos.
Elle préfère les chats.

Tenho dois gatos.
J'ai deux chats.

O filme " Gato na Bolsa "...
Le chat dans le sac.

Comecei com animais pequenos, gatos da vizinhança, essas coisas.
J'ai commencé par de petits animaux, le chat des voisins, par exemple.

Mais áspero, mais selvagem do que um ronronar de gato, mas que transmitia o mesmo contentamento
Plus rude et sauvage que le ronronnement d’un chat, expression cependant d’un identique bien-être

É gato escondido com o rabo de fora
Les gants sont tombés, ça va jouer dur

É só um gato.
Ce n'est qu'un chat.

Achei que era de evitar uma luta de gatos à frente da passarela.
Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium.

Ei, aonde estão os gatos?
Où sont ces chats?

Parecia um grande gato aprestando-se para brincar com ratos engaiolados
Il était pareil à un gros chat s'apprêtant à jouer avec des souris en cage

És o Quincy Jones dos fotógrafos de gatos.
Tu es le Quincy Jones de la photo de chat.

Em Manhattan, Ricky havia feito o papel de rato para os gatos Virgílio, Merlin e Rumplestiltskin.
A Manhattan, Ricky avait joué au chat et à la souris avec Virgil, Merlin et Rumplestiltskin.

Ela tem um gato branco.
Elle a un chat blanc.

Amei seu cabelo e... seus gatos!
J'adore ta coupe... et tes chats.

Os gatos...
Les chats Hitler!

— Tenha compaixão, Azazello — respondeu o gato —, e não dê essa ideia ao meu senhor.
– Sois charitable, Azazello, répondit le chat, et ne souffle pas cette idée à mon souverain maître.

Objecto: Bem-estar dos gatos
Objet: Bien-être des chats

Alternativamente, e para gatos com um peso vivo mínimo de # kg, pode ser usada a seringa doseadora de Metacam (incluída na caixa
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moins