gelataria oor Frans
gelataria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
glacier
Vamos procurar na oficina e na gelataria.
On ira au garage et chez le glacier.
café glacier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelados e produtos de gelataria à base de leite de soja
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.tmClass tmClass
Estabelecimentos de venda de iogurte congelado e Serviços de gelataria
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalestmClass tmClass
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um recurso de anulação interposto pela Vlaamse federatie van verenigingen van Brood‐ en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers VZW (Confederação Flamenga das Associações de Padarias, Pastelarias, Gelatarias e Chocolatarias, a seguir «VEBIC») de uma decisão através da qual o Raad voor de Mededinging (a seguir «Conselho da Concorrência») declarou a existência de acordos de preços entre padarias artesanais e aplicou uma coima à VEBIC.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
Serviços de restauração, bares, gelatarias e catering
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationtmClass tmClass
Há uma escada, junto à gelataria.
Il doit bien y avoir quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misturas, pós e aglutinantes para confecionar produtos de gelataria e pastelaria
CapsaïcinetmClass tmClass
Já tinha o cabelo todo molhado e comecei a tremer de frio ao passar pela gelataria Dewey.
Je m' en occupeLiterature Literature
Serviços de padaria de venda a retalho, pastelaria, serviços de lojas de sobremesas e gelataria
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juintmClass tmClass
Havia uma gelataria onde eu morava, e eles serviam gelados ao balcão nesses baldes de cartão de 20 litros.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentted2019 ted2019
Análise dos perigos genérica de uma gelataria
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEuroParl2021 EuroParl2021
e ele disse: "Se tivesses trabalhado numa gelataria durante essas seis horas, "terias ganho 30 dólares. "De certo modo, acabas de pagar 30 dólares para jogar o Super Mario Kart".
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %ted2019 ted2019
Serviços de restaurantes, cafés, snack-bar, gelatarias, pizarias, incluindo de tipo self-service ou de comida para fora
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquetmClass tmClass
Restaurantes, cafés, bares de gelados e gelatarias
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancetmClass tmClass
Serviços de restauração, nomeadamente serviços de alimentação e serviços de catering, serviços de bares, cafés, restaurantes, cafetarias, restaurantes de serviço rápido e permanente e snack-bares, restaurantes self-service, salões de chá, estabelecimentos especializados em massas, estabelecimentos especializados em saladas, gelatarias
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?tmClass tmClass
Foi na gelataria Dewey e foi apenas uma piada.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.Literature Literature
Nas secções 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14, respetivamente, são apresentados fluxogramas e análises dos perigos de natureza genérica para os talhos, as mercearias (frutos e produtos hortícolas), as padarias, as peixarias, as gelatarias, os centros de distribuição (incluindo bancos alimentares), os supermercados e os restaurantes, serviços de restauração e bares.
Je vais les faire enregistrerEuroParl2021 EuroParl2021
Tacinhas de papel e papel de embrulho para o acondicionamento e a distribuição de gelados e produtos de gelataria
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentéstmClass tmClass
Afiliação (franchising), especificamente serviços prestados por um franquiador, especificamente transferência conhecimentos técnicos, consultoria sobre a conceção de lojas, gelatarias, iogurterias, cafetarias, pastelarias, bares, snack-bares, restaurantes e outros estabelecimentos comerciais de fornecimento de alimentos e bebidas, de decoração interior dos referidos estabelecimentos e respetivas insígnias
Ce casconcerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.tmClass tmClass
Serviços de salão de chá, serviços de gelataria, serviços de bar
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurtmClass tmClass
E, quando juntarmos o suficiente, vamos abrir uma gelataria à antiga, mas com sabores modernos para uma mistura experimental.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos em papel para gelataria e pastelaria, ramalhetes decorativos em papel
Que faites- vous ici, bon sang?tmClass tmClass
Serviços de bar, café, restaurante, restaurante para serviço rápido e permanente (snack-bars), bar de venda de sumos de fruta, gelataria
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialestmClass tmClass
Serviços de restauração (alimentação), cafés e cafés-restaurantes, bares, cervejarias, salões de chá, gelatarias (confecção de gelados)
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moitmClass tmClass
Gelados, produtos de gelataria
considérant que les différentes classes denavires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dtmClass tmClass
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.