gelatina oor Frans
gelatina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gélatine
fr
produits chimiques
A última refeição do agressor continha gelatina, açúcar e essência de morango.
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
gelée
fr
Un dessert doux et gélatineux (fait à partir de jus de fruit, de sucre et de gélatine) qui est populaire chez les enfants.
A gelatina de uva é aquela de que ele mais gosta.
La gelée de raisins est sa préférée.
confiture
Eu imagino animaizinhos pulando na gelatina e todos se lambuzam e ficam fofos e grudentos.
J'imagine cette image dans ma tête: des chiots sautant partout dans de la confiture et ils sont tout trempés et mignons et collants.
grénétine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelatina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gélatine
fr
composé chimique
A última refeição do agressor continha gelatina, açúcar e essência de morango.
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelatinas destinadas a alimentos para animais ou para fins técnicos
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
— gelatina e colagénio diferentes dos derivados de peles e couros,
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Essas substâncias são proteínas vegetais, derivadas do trigo, de ervilhas ou de batatas, constituindo uma alternativa à substância atualmente autorizada, a gelatina, derivada de produtos animais.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, à agricultura e à silvicultura, substâncias adesivas destinadas à indústria, gelatinas solúveis
Vous n' avez pas trouvé MtmClass tmClass
A gelatina fotográfica deve ser acondicionada, embalada em embalagens novas, armazenada e transportada em contentores estanques, selados e rotulados, num veículo em condições de higiene satisfatórias.
Tu penses qu' on l' a abandonné?EuroParl2021 EuroParl2021
O acondicionamento e as embalagens que contenham gelatina devem ostentar a expressão «gelatina própria para consumo humano» e mencionar a data de durabilidade mínima.
Connais paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agentes espumantes para recheios de tartes, essencialmente compostos por gorduras, emulsionantes, xarope de glucose, açúcar, amido modificado, espessantes, gelatinas, proteínas lácteas, aromatizantes, sal de cozinha e/ou cacau
J' y étais l' autre soirtmClass tmClass
Eu disse " traseiro de gelatina "?
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou vai passar a vida presa em gelatina verde.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leite, lacticínios, bebidas lácteas com alto teor de leite, quefir, proteínas para consumo humano, soro de leite, tofu, gelatina, kumis (bebida láctea), óleos comestíveis, suplementos alimentares não para uso medicinal (incluídos nesta classe) contendo substâncias de origem animal
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votetmClass tmClass
Gelatina alimentar (2)
A travers cette vitreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
É igual gelatina antes de levar à geladeira.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo a facilitar a transferência da Bélgica para o Luxemburgo da gelatina fotográfica importada, as condições fixadas nos anexos I e III da Decisão 2004/407/CE devem ser ligeiramente alteradas.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, relativa às regras de transição sanitárias e de certificação ao abrigo do Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à importação de gelatina fotográfica proveniente de determinados países terceiros, tal como rectificada no JO L # de #.#.#, p. # e no JO L # de #.#.#, p. #, deve ser incorporada no Acordo
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesoj4 oj4
Os excipientes incluem enchedores, desintegradores, lubrificantes, corantes, antioxidantes, conservantes, adjuvantes, estabilizadores, espessantes, emulsionantes, solventes, reforçadores de permeação, aromatizantes e substâncias aromáticas, bem como os componentes do revestimento externo dos medicamentos, como as cápsulas de gelatina.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.not-set not-set
Os Estados-Membros só autorizarão a importação de gelatina se esta:
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Vai afundar tanto, que vai acabar na cafeteria... junto com seu namorado esquisito, preparando gelatina.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certifico que a gelatina acima descrita foi produzida em conformidade com esses requisitos, em especial que:
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurlex2019 Eurlex2019
Você comeu aquela gelatina?
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des paystiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa às regras de transição sanitárias e de certificação ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à importação de gelatina fotográfica proveniente de determinados países terceiros
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurLex-2 EurLex-2
Pudins instantâneos, mousse, gelatinas instantâneas, papas instantâneas, sobremesas, essencialmente à base de sêmola e/ou de farinha, também com adição de preparações à base de fruta e/ou frutos frescos e/ou intensificadores de sabor e/ou aromatizantes e/ou chocolate
Elle paraît très bientmClass tmClass
— a gelatina não contém e não deriva de matérias de risco especificadas, tal como definidas no anexo V, ponto 1, do Regulamento (CE) n.o 999/2001, nem de carne separada mecanicamente obtida a partir dos ossos de bovinos, ovinos ou caprinos.]
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Eurlex2019 Eurlex2019
ii) gelatina produzida a partir de peles e couros,
Vous connaissez l' édition?EurLex-2 EurLex-2
Você tem gelatina?
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.