globo terrestre oor Frans
globo terrestre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
globe terrestre
Na rede dos modernos "mass media", as notícias podem ser divulgadas no inteiro globo terrestre em tempo real.
Dans le réseau des "mass-media" modernes, les nouvelles peuvent être diffusées sur tout le globe terrestre en temps réel.
terre
As nações não conseguem trazer paz e harmonia ao globo terrestre.
Ces communautés ne peuvent instaurer la paix et l’harmonie sur la terre.
globe planétaire
Terre
As nações não conseguem trazer paz e harmonia ao globo terrestre.
Ces communautés ne peuvent instaurer la paix et l’harmonie sur la terre.
globe
Minha barriga tem tantas estrias que parece um globo terrestre.
Mon ventre a tellement de vergetures qu'on dirait un vieux globe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Globo terrestre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
globe terrestre
fr
représentation réduite et en trois dimensions, de la Terre
Na rede dos modernos "mass media", as notícias podem ser divulgadas no inteiro globo terrestre em tempo real.
Dans le réseau des "mass-media" modernes, les nouvelles peuvent être diffusées sur tout le globe terrestre en temps réel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os routers dele aparecem por todo o globo terrestre
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Copensubtitles2 opensubtitles2
Somente a face do globo terrestre mudou
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?Literature Literature
Apresente um globo terrestre.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLDS LDS
Na rede dos modernos "mass media", as notícias podem ser divulgadas no inteiro globo terrestre em tempo real.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.vatican.va vatican.va
A negra abóbada ia-se arredondando em torno do globo terrestre como se o quisesse esmagar.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiLiterature Literature
A física do globo terrestre nada tem a ver com esse problema de química.
Une " échappatoire "?Literature Literature
Estátua da Virgem em um globo terrestre.
J' ai compIètement oubIiéWikiMatrix WikiMatrix
Antes, Deus cumprirá seu propósito original, de sujeitar e embelezar todo o globo terrestre.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
Tinha a sensação de me encontrar perdida em algum ponto inexplorado da imensidão do globo terrestre
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Era um corpo grave, percorrendo uma órbita ao redor do globo terrestre, obedecendo às leis da mecânica racional.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelleset artistiques.Literature Literature
Preliminarmente, ela coloca os seres neste globo terrestre e fica apreciando o jogo livre das forças.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Foi o primeiro navio a circunavegar o globo terrestre partindo do oeste em direção leste.
Comment le savez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Os routers dele aparecem por todo o globo terrestre.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui quile trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Quando Deus trouxe o dilúvio global nos dias de Noé, ele não destruiu nosso literal globo terrestre.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
Ainda não chegou o momento de permitir que todo o globo terrestre saiba da existência deste lugar
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLiterature Literature
As nações não conseguem trazer paz e harmonia ao globo terrestre.
Simple curiositéjw2019 jw2019
Nenhuma geração anterior jamais arruinou o globo terrestre com tão ampla contaminação e poluição. — Revelação 11:18.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
Por isso, Jim tomou de um lápis e desenhou um globo terrestre
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
Os que esperam e se preparam para sobreviver estão em todo o nosso globo terrestre.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
— mapas e globos terrestres,
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
A desolação assolará o globo terrestre.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
Em todo o globo terrestre, em mais de 230 terras, elas ‘forjaram das suas espadas relhas de arado’.
Tout a foiréjw2019 jw2019
Consigo ouvir a conversa das pessoas do outro lado da cidade, ou mesmo do globo terrestre.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
Tendo em consideração que há algum tempo se têm registado, em todo o globo terrestre, fenómenos atmosféricos desconhecidos
Le jour d' essai n' est pas terminéoj4 oj4
Era o socego restituido aos numerosos observatorios que funccionam á superficie do globo terrestre.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
298 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.