gri oor Frans
gri
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gri
pt
gene da espécie Mus musculus
fr
gène de l'espèce Mus musculus
Um vento frio e ondas altas jogavam os gri-gri para lá e para cá perigosamente.
Un vent frais et de fortes vagues ballottent dangereusement les gri-gri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As castas aditadas são: artaban N, vidoc N, cabernet-cortis N, floreal B, voltis B, soreli B e souvignier-gris B.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEuroParl2021 EuroParl2021
Os vinhos são frescos, frutados e ligeiramente minerais, graças aos solos do maciço de Dealu Mares, compostos de calcários, argilas e arenitos sarmacianos, ideais para o cultivo de pinot gris e de riesling.
Toutefois, lEuroParl2021 EuroParl2021
Você me disse que a linhagem Lobo Gris está por um fio.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
Em Junho de 2000, a GRI publicou as novas Sustainability Reporting Guidelines (Orientações para a Elaboração de Relatórios de Desenvolvimento Sustentável).
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
4.11 A cooperação regional já se faz actualmente a partir de bases encorajadoras. A Iniciativa Regional do Gás (GRI) e a Iniciativa Regional da Electricidade (ERI) estão a dar óptimos resultados.
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
Lá ele andou em busca do êxito como antes fizeram Picasso e Juan Gris.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
Souvignier Gris branco, vinho proveniente de uvas passas
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No Edifíco Gris, apartamento 5C.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nariz: para os vinhos Solaris e Merzling: Frutos tropicais. Os vinhos Johanniter e Souvignier Gris distinguem-se pelos aromas de frutos maduros, como as maçãs amarelas.
En particulier, la coopérationEuroParl2021 EuroParl2021
14 Uma menção análoga, resultante da mesma medida transitória, consta do ponto 105 do Anexo I, relativo, quanto à França, ao nome da casta tokay pinot gris, para a qual também está previsto em nota que «o sinónimo ‘tokay pinot gris’ pode ser utilizado exclusivamente para [vinhos de qualidade produzidos em região demarcada] originários das regiões do Baixo Reno e do Alto Reno por um período transitório, até 31 de Março de 2007».
Orage et moi l' avons construit, pour servir debase afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurLex-2 EurLex-2
Castas: johanniter (B), souvignier-gris (Rs), solaris (B), merzling (B) ou um lote destas castas
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEuroParl2021 EuroParl2021
E, no País de Ys — continuou ele, com sarcasmo — faço o papel de Mago, no monastério de Gri
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Cumprimentou as ancestrais, as rainhas Lobo Gris, citando-as de memória.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Servi o resto do pinot gris da noite passada e desejava que a garrafa estivesse mais cheia.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLiterature Literature
Era um homem muito diferente daquele que eu vira algumas horas antes no Petit-Gris que se sentava à minha frente.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Enviaram pássaros a Lady Gris, mas sem resposta.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
O início do século XX é marcado pelo desenvolvimento da produção de grandes volumes de vinhos rosados, conhecidos como «rouget» em Anjou e como «vin gris» na região de Touraine.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EuroParl2021 EuroParl2021
No caso dos vinhos espumantes e dos vinhos espumantes de qualidade, os nomes de castas de uva de vinho pinot blanc, pinot noir, pineau meunier e pinot gris, e denominações equivalentes noutras línguas comunitárias, que são utilizados para completar a designação do produto, podem ser substituídos pelo sinónimo pinot
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?oj4 oj4
Está coberto de âmbar-gris valioso.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CASTAS: Johanniter ou Souvignier Gris ou Solaris
Eux, ce sont des cochons d' Inde!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu nunca soube que ele era um Couchon Gris.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisLiterature Literature
Dizem que você já amou muitas vezes, Coeur de Gris.
Il convient dLiterature Literature
O limite é fixado em 20 %, dos quais 10 %, no máximo, para todas as variedades Sauvignon B e Sauvignon Gris G.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurlex2019 Eurlex2019
— Preciso levar Dançarino de Fogo e a mãe dele à Casa do Conselho em Lady Gris.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
Estou me casando com o trono Lobo Gris, o mais ciumento dos amantes.
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.