indústria de curtumes oor Frans

indústria de curtumes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

industrie du cuir

voorbeelde

Proposta de resolução sobre a proibição da indústria de curtumes (B8-0416/2016)
Proposition de résolution sur l'interdiction de l'industrie de la fourrure (B8-0416/2016)

- indústria de curtumes,
- le traitement du cuir,

Assunto: Acesso a matérias-primas para a indústria de curtumes
Objet: Accès aux matières premières pour le secteur du tannage

Proposta de resolução sobre as consequências da crise no sector da indústria de curtumes europeia (B7-0524/2011)
Proposition de résolution sur les conséquences de la crise dans le secteur de l'industrie européenne du cuir (B7-0524/2011)

Produtos para a indústria de curtumes e matérias tanantes
Produits pour tanner et matières tannantes

Indústrias de curtumes localizadas numa área de desenvolvimento industrial em Ranipet (Índia) produziram cromatos entre 1976 e 1996.
Les tanneries situées dans une zone de développement industriel de Ranipet (Inde) ont fabriqué des produits chromés entre 1976 et 1996.

- bactericida nas indústrias de curtumes e pasta de papel,
- bactéricide dans le tannage des peaux et l'industrie de la pulpe de papier,

Assunto: Indústria de curtumes europeia
Objet: Industrie italienne du cuir

Produtos químicos e bioquímicos destinados à indústria de curtumes, em especial para curtir e engordurar
Produits chimiques et biochimiques destinés à l'industrie du cuir, en particulier produits de tannage, de retannage et de graissage pour le cuir

Óleos e gorduras para a indústria de curtumes
Huiles et graisses destinées à l'industrie du cuir

Lâminas para a indústria de curtumes
Lames pour l'industrie du cuir

Tintas, vernizes, lacas, matérias tintoriais, corantes e resinas naturais destinados à indústria de curtumes
Couleurs, vernis, laques, colorants, teintures et résines naturelles destinés à l'industrie du cuir

Assunto: A indústria de curtumes europeia e a crise
Objet: L'industrie européenne du cuir et la crise

Assunto: Defesa da indústria de curtumes
Objet: Protection de l'industrie du tannage

Ceras para uso industrial, incluindo para a indústria de curtumes
Cires destinées à l'industrie, y compris pour l'industrie du cuir

A indústria de curtumes italiana contribui em 66 % para o valor total da produção da União Europeia.
L'industrie italienne du cuir contribue à raison de 66 % à la production de l'Union européenne.

Assunto: A indústria de curtumes europeia
Objet: Industrie européenne du cuir

Agentes químicos auxiliares para a indústria de curtumes
Adjuvants chimiques destinés à l'industrie du cuir

Que medidas pretende a Comissão tomar para assegurar que a indústria de curtumes da UE não ficará desta maneira prejudicada?
Quelle démarche la Commission entend-elle entreprendre pour faire en sorte que les entreprises européennes de ce secteur ne soient donc pas pénalisées?

A crise financeira teve graves consequências para a produção da indústria de curtumes, à semelhança do sucedido noutros sectores produtivos.
La crise financière a fortement influencé la production de l'industrie du cuir, comme elle a touché d'autres secteurs de production.