infecção experimental oor Frans
infecção experimental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
infection expérimentale
Complementarmente, a ligação em rede dos ensaios de titulação e de infecção experimental evitaria os casos de duplicação do financiamento.
En outre, la mise en réseau des essais de titrage et des infections expérimentales éviterait de multiplier inutilement le financement de ces activités.
infection artificielle
inoculation artificielle de maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complementarmente, a ligação em rede dos ensaios de titulação e de infecção experimental evitaria os casos de duplicação do financiamento.
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
A actividade antivírica do oseltamivir foi apoiada por estudos de infecção experimental com vírus influenza A e B, realizados em voluntários saudáveis
Mets ces vêtementsEMEA0.3 EMEA0.3
Por fim, já que vários mamíferos, incluindo animais domésticos, podem ser suscetíveis ao SARS-CoV-2, tanto a vigilância quanto a infecção experimental devem ser realizadas.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationTico19 Tico19
Espécie sensível: espécie na qual foi demonstrada uma infecção por um agente patogénico, pela ocorrência de casos naturais ou por uma infecção experimental simulando o processo infeccioso natural
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justiceoj4 oj4
«Espécie sensível»: espécie na qual foi demonstrada uma infecção por um agente patogénico, pela ocorrência de casos naturais ou por uma infecção experimental simulando o processo infeccioso natural;
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
n) «Espécie sensível»: espécie na qual foi demonstrada uma infecção por um agente patogénico, pela ocorrência de casos naturais ou por uma infecção experimental simulando o processo infeccioso natural;
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
Infecções experimentais incluíram infecção disseminada por C. albicans em coelhos neutropénicos, infecção esofágica/orofaríngea por C. albicans resistente ao fluconazol em coelhos neutropénicos e infecções disseminadas por C. glabrata resistente ao fluconazol em ratinhos neutropénicos
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEMEA0.3 EMEA0.3
Além disso, deverá ser concluído um programa destinado a completar dados de validação alcançados em meio laboratorial, um exercício tecnicamente exigente, tendo em conta a necessidade da infecção experimental de animais sob condições de alta contenção apenas disponíveis em locais designados na Europa.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Considerando que até há pouco tempo se pensava que as trocas comerciais de embriões de bovino constituíam apenas um risco negligenciável para a sanidade do gado nos Estados-membros relativamente à encefalopatia espongiforme bovina; que, porém, provas recentes relacionadas com a infecção experimental de ovinos com tremor epizoótico dos ovinos sugerem que os embriões de bovino podem constituir um risco mais grave do que previsto;
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
Também em estudos recentes, publicados e por publicar, se referiu a presença da PrPEET em músculos esqueléticos em modelos experimentais em roedores para o tremor epizoótico e a vDCJ [Beekes et al., 2005], em infecções experimentais e naturais de tremor epizoótico de ovinos e caprinos [Andreoletti et al., 2004], em ovinos aos quais se administrou EEB por via oral [Andreoletti, dados por publicar] e em seres humanos com formas esporádicas, iatrogénicas e variantes de DCJ [Glatzel et al., 2003; Kovacs et al., 2004; Peden et al., 2006].
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
A concentração máxima de #, # μg/ml em modelo experimental do local de infecção foi medida # dias após a administração
Qui veut quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
As informações constantes dos quadros baseiam-se unicamente em observações de casos de doença espontânea ou de infecção primária experimental pela via oral (em bovinos) e não incluem dados relativos a modelos que utilizem estirpes dos agentes das EET que foram adaptadas a animais de experiência, visto que os fenótipos das estirpes passadas podem diferir de modo significativo e imprevisível dos implicados na doença espontânea.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
As informações constantes dos quadros baseiam-se unicamente em observações de casos de doença espontânea ou de infecção primária experimental pela via oral (em bovinos), mas não incluem dados relativos a modelos que utilizem estirpes dos agentes das EET que foram adaptadas a animais para experiências, visto que os fenótipos das estirpes que resultam de subcultura podem diferir de modo significativo e imprevisível dos fenótipos existentes na doença espontânea.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Amostras fecais humanas provenientes de diversos surtos verificados foram analisadas no Reino Unido, tendo sido verificado que o tipo 1 é praticamente o único responsável pela transmissão através de águas contaminadas, enquanto que o tipo 2 parece estar confinado à infecção (natural ou experimental) nos animais.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiEurLex-2 EurLex-2
Dados experimentais demonstram que o TNFα é essencial para a resolução das infecções intracelulares
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EMEA0.3 EMEA0.3
Actualmente, a gestão de doentes com infecções complicadas do tracto urinário inclui tratamento experimental com um antibiótico de largo espectro (fluoroquinolona) e, potencialmente, um tratamento subsequente, durante # dias, baseado na cultura de urina e na sensibilidade
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEMEA0.3 EMEA0.3
Em vitelos infectados experimentalmente, constatou-se também patogenicidade em parte do intestino delgado, entre seis e dezoito meses após a infecção.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
Devem ser considerados os dados experimentais e a informação relevante fornecidos para o reconhecimento dos sintomas de infecção ou da patogenicidade e sobre a eficácia das medidas de primeiros socorros e terapêuticas.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.