infecção hospitalar oor Frans
infecção hospitalar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
infection nosocomiale
fr
Infection acquise par un patient dans un hôpital ou autre centre de soin, où il est venu pour être soigné d'une autre maladie.
As bactérias causadoras de infecções hospitalares são cada vez mais prevalecentes.
Les bactéries provoquant des infections nosocomiales sont en augmentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Infecção hospitalar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Infection nosocomiale
Assunto: Infecções hospitalares na UE
Objet: Infections nosocomiales dans l'Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Staphylococcus aureus multi-resistente (SAMR) é isolado em cerca de 5 % de todas as infecções hospitalares.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.ECDC ECDC
Tal irá melhorar os cuidados prestados aos doentes e reduzir as infecções hospitalares.
Comprimé orodispersiblenot-set not-set
Infecções hospitalares
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
Assunto: Infecções hospitalares na UE
Il s' agit de Paul Mooreoj4 oj4
Infecções hospitalares
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitECDC ECDC
Estima-se que aproximadamente 4100 000 doentes contraem uma infecção hospitalar por ano na UE.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireECDC ECDC
Infecções hospitalares
Personne d' autres n' aurait été blesséECDC ECDC
Entre os factores que facilitam o desenvolvimento e a disseminação das infecções hospitalares, encontram-se os seguintes:
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsnot-set not-set
Três dias depois da primeira cirurgia nos joelhos peguei uma pequena infecção hospitalar.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
Mas aqui sinto dores que não são minhas, devo estar com uma infecção hospitalar.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
Infecções hospitalares, que antes equivaliam a uma sentença de morte, passaram a ser curadas em poucos dias.
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
O risco de infecção hospitalar é maior aqui.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em termos estritos, ele morreu de uma dessas infecções hospitalares.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
A infecção hospitalar exige tratamento adicional e internação mais longa.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
Pegaram infecção hospitalar enquanto corriam?
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARHAI - Resistência aos Antibióticos e Infecções Hospitalares FWD - Doenças Transmitidas pela Alimentação e pela Água
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerECDC ECDC
- Aumentar o número de novas vacinas eficazes e de novas terapias, em especial contra infecções hospitalares.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
Outras bactérias capazes de provocar infecções hospitalares são os enterococos.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
Outras aplicações incluem equipamentos e produtos médicos que reduzem o risco de infecção hospitalar.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier djw2019 jw2019
As bactérias causadoras de infecções hospitalares são cada vez mais prevalecentes.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Esta é uma medida muito básica que permite restringir a propagação do vírus e evitar as infecções hospitalares.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Europarl8 Europarl8
Considera-se que aproximadamente 20–30% das infecções hospitalares podem ser evitadas através de higiene rigorosa e programas de controlo.
Faites- lui écouter la bandeECDC ECDC
Considera-se que aproximadamente 20–30 % das infecções hospitalares podem ser evitadas através de higiene rigorosa e programas de controlo.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreECDC ECDC
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.