infecção do trato respiratório superior oor Frans

infecção do trato respiratório superior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

infection des voies respiratoires supérieures

voorbeelde

Infecção do trato respiratório superior Nasofaringite
Infection des voies respiratoires supérieures Rhinopharyngite

Hipercalcemia, hipomagnesemia Herpes zoster, herpes simplex, nasofaringite, pneumonia#, sinusite, celulite, infecções do trato respiratório superior, gripe, infecções do tracto urinário, gastroenterite, sepsis
Infections et infestations Zona, herpès simplex, inflammation nasopharyngée, pneumonie#, sinusite, Peu fréquent: cellulites, infection des voies respiratoires hautes, influenza, infection des voies urinaires, gastroenterite, septicémie Rare

A primeira cepa de HCoV-229E foi isolada do trato respiratório de pacientes com infecção do trato respiratório superior no ano de 1966, e foi adaptada posteriormente para crescimento em linhagens de células pulmonares WI-38.
De la même façon, un hôte réservoir abrite le HCoV de manière continue et à long terme.

“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).

Os Coronavírus humanos descobertos em 2003, SARS-CoV, que causam a síndrome respiratória aguda grave (SARS), possuem uma patogênese única porque eles causam infecções do trato respiratório superior e inferior. Seis espécies de coronavírus humano são conhecidas, com uma espécie subdividida em duas cepas diferentes, criando sete cepas de Coronavírus humano ao todo.
Le coronavirus humain découvert en 2003, le SARS-CoV, qui cause le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), présente une pathogenèse unique étant donné qu’il cause à la fois des infections des voies respiratoires supérieures et inférieures. Six espèces de coronavirus humains sont connues, l’une d’entre elles étant divisée en deux souches différentes, ce qui fait en tout sept souches de coronavirus humain.

Gota aguda Dismenorreia primária Dor pós-cirurgia Após tratamento dentário e infecções Alívio da febre e dor associada a inflamação aguda do trato respiratório superior Doenças musculosqueléticos agudas (por ex. bursite, tendinite) Doenças pós-traumáticas agudas Radiculalgia
Crise de goutte Dysménorrhée primaire Douleur post-opératoire Traitement dentaire et au cours d une infection Traitement symptomatique de la fièvre et de la douleur associés à une inflammation aigüe des voies aériennes supérieures Poussée aigüe des rhumatismes abarticulaires (par ex. bursites, tendinites) Poussée aigüe des affections post-traumatiques Radiculalgies