infecção artificial oor Frans
infecção artificial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
infection artificielle
infecções artificiais únicas e mistas
infections artificielles simples ou mixtes
infection expérimentale
inoculation artificielle de maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
infecções artificiais únicas e mistas,
La résidence principale et # % des biens restantsEurLex-2 EurLex-2
infecções artificiais únicas e mistas
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsoj4 oj4
O lactato de halofuginona (RU #) é um sal cujas propriedades antiprotozoárias e eficácia contra Cryptosporidium parvum foram demonstradas quer em condições in vitro quer em infecções artificiais e naturais
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEMEA0.3 EMEA0.3
As experiências com infecções artificiais únicas e mistas (por exemplo, gaiolas em bateria para aves de capoeira) têm por objectivo demonstrar a eficácia relativa contra os parasitas e não exigem réplica
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.oj4 oj4
As experiências com infecções artificiais únicas e mistas (por exemplo, gaiolas em bateria para aves de capoeira) têm por objectivo demonstrar a eficácia relativa contra os parasitas e não exigem réplica.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
infecção natural/artificial para simular condições de utilização,
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurLex-2 EurLex-2
infecção natural/artificial para simular condições de utilização
Je veux le chaosoj4 oj4
Eles estão recobertos por pele artificial que os protege de infecções e machucados.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que os padrões mínimos de qualidade e de prevenção das infecções devem ser respeitados na realização das inseminações artificiais;
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Estou a tentar suprimir o vírus artificial, porque parece ser a base da infecção.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente em doentes submetidos a tratamentos prolongados (ex: fibrose quística, osteomielite), ou doentes que são extremamente susceptíveis a infecções (ex: na profilaxia selectiva de certos grupos de doentes neutropénicos, ventilação artificial) demonstraram risco elevado
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEMEA0.3 EMEA0.3
A eficácia do Econor nas indicações referidas foi investigada em estudos de provocação (ou seja, os suínos foram artificialmente infectados pelas bactérias) ou em estudos de campo (ou seja, infecções naturais em explorações
Tu sais lire?- Je sais lire?EMEA0.3 EMEA0.3
Se o objectivo for alcançado, o sangue artificial acabará, finalmente, com o problema da falta de dádivas e com o risco de infecções transmissíveis através das transfusões.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesnot-set not-set
São especialmente os doentes que são submetidos a longos tratamentos (por ex. com fibrose quística, osteomielite), ou que são extremamente sensíveis a infecções (por ex. em profilaxia selectiva em certos grupos de doentes neutropénicos, ventilação artificial) que mostram maior risco
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEMEA0.3 EMEA0.3
quer a uma prova de anticorpos imunofluorescentes ou a uma prova de cultura para detecção de infecção por Campylobacter foetus numa amostra de material de lavagem da vagina artificial ou do prepúcio quer, no caso de uma fêmea, a uma prova de aglutinação do muco vaginal
Et moi, j' appelle la policeoj4 oj4
todos os touros utilizados para a produção de sémen tenham sido submetidos, com resultados negativos, quer a uma prova de anticorpos imunofluorescentes ou a uma prova de cultura para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus numa amostra de material de lavagem da vagina artificial ou do prepúcio, realizados nos # meses anteriores à colheita
Afin de permettre loj4 oj4
um teste de anticorpos imunofluorescentes ou um teste de cultura para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus numa amostra de material do prepúcio ou de lavagem da vagina artificial, ou, no caso de uma fêmea, um teste de aglutinação do muco vaginal
J' ai une petite tâche pour toioj4 oj4
b) Todos os touros utilizados para a produção de sémen tinham sido submetidos, com resultados negativos, quer a um teste de anticorpos imunofluorescentes, quer a um teste de cultura para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus numa amostra de material do prepúcio ou de lavagem da vagina artificial, realizado nos # meses anteriores à colheita
Je voulais protéger ma femmeoj4 oj4
Todas as fêmeas da espécie bovina existentes no centro tinham sido submetidas, pelo menos uma vez por ano, com resultados negativos, a um teste de aglutinação do muco vaginal para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus, eII.5.2. Todos os touros utilizados para a produção de sémen tinham sido submetidos, com resultados negativos, quer a um teste de anticorpos imunofluorescentes, quer a um teste de cultura para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus numa amostra de material do prepúcio ou de lavagem da vagina artificial realizado nos 12 meses anteriores à colheita.II.6.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Na altura em que o sémen acima descrito foi colhido:1.5.1. todas as fêmeas da espécie bovina existentes no centro tinham sido submetidas, pelo menos uma vez por ano, com resultados negativos, a um teste de aglutinação do muco vaginal para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus, e1.5.2. todos os touros utilizados para a produção de sémen tinham sido submetidos, com resultados negativos, quer a um teste de anticorpos imunofluorescentes, quer a um teste de cultura para pesquisa de infecção por Campylobacter foetus numa amostra de material do prepúcio ou de lavagem vaginal artificial efectuados nos 12 meses anteriores à colheita.Parte II: Certificação]
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.