infecção cruzada oor Frans
infecção cruzada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
incubation de maladie
infection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os edifícios, os compartimentos, o equipamento e os utensílios são limpos e desinfectados adequadamente para evitar infecções cruzadas e o desenvolvimento de organismos patogénicos
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #eroj4 oj4
Os edifícios, os compartimentos, o equipamento e os utensílios são limpos e desinfectados adequadamente para evitar infecções cruzadas e o desenvolvimento de organismos patogénicos.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Os edifícios, os compartimentos, o equipamento e os utensílios devem ser limpos e desinfectados adequadamente para evitar infecções cruzadas e o desenvolvimento de organismos patogénicos.
ll allait me donner ma chanceEurLex-2 EurLex-2
Os edifícios, os compartimentos, o equipamento e os utensílios devem ser limpos e desinfectados adequadamente para evitar infecções cruzadas e o desenvolvimento de organismos patogénicos
La résidence principale et # % des biens restantseurlex eurlex
Os edifícios, o equipamento e os utensílios utilizados pelas galinhas devem ser limpos e desinfectados de maneira adequada, para impedir infecções cruzadas e a acumulação de organismos portadores de doenças.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
Solicita que a Comissão garanta que as medidas sobre resistência antimicrobiana e saúde pública sejam incluídas na abordagem holística sobre resistência antimicrobiana, reconhecendo as ligações com as medidas de luta contra a resistência aos agentes antimicrobianos nos medicamentos veterinários, nas rações animais e nas culturas agrícolas, especialmente no que diz respeito ao risco de infecções cruzadas;
Elle doit être très rapideEurLex-2 EurLex-2
A utilização de dispositivos médicos de uso único reprocessados constitui um perigo para a saúde humana (doentes, utilizadores e, quando aplicável, outros indivíduos), causando, nomeadamente, infecção/contaminação cruzada e/ou lesões?
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
Se a este aspecto se juntar o facto de os cidadãos terem adoptado uma postura menos atenta, precisamente por terem confiado demasiado nos meios farmacológicos, nomeadamente na eficácia dos antibióticos, e que, inclusivamente nos hospitais, o próprio pessoal hospitalar banalizou as infecções cruzadas, o que levou a uma recrudescência muito significativa neste campo, cumpre-nos a obrigação de transmitir aos cidadãos a mensagem de que a União Europeia pode ter um papel eficaz neste domínio.
Donnez- moi la fioleEuroparl8 Europarl8
No entanto, este teste pode detectar anticorpos de neutralização cruzados específicos das infecções de suínos com pestivírus de ruminantes.
Ou était- ce bien l' Italie?EurLex-2 EurLex-2
Fiz vários ensaios sobre amostras de sangue e tecidos da Julia, cruzados com o hemograma pré-infecção.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro caso desta doença rastreado desde 15 de Junho de 2003 foi confirmado no passado dia 8 de Setembro, quando um investigador de vinte e sete anos foi contagiado, muito provavelmente, em consequência de uma infecção num laboratório resultante de um processo cruzado de contaminação acidental.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passénot-set not-set
A reactividade serológica cruzada com o vírus da doença vesiculosa do suíno pode resultar de uma infecção com um outro picornavírus ainda não identificado ou pode ser causada por outros factores inespecíficos existentes no soro.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.