lárix oor Frans
lárix
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mélèze
fr
Conifère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegetais de Larix Mill., destinadas à plantação com excepção das sementes
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Florestas alpinas de Larix decidua e/ou Pinus cembra
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Vegetais de Larix Mill., destinadas à plantação, com excepção das sementes
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
Espécies caducifólias (incluindo as do género Larix): deve proceder-se à amostragem quando as novas folhas estiverem plenamente desenvolvidas e antes do início do amarelecimento e senescência de Outono.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
O extrato rico em taxifolina da madeira do larício Dahurian [Larix gmelinii (Rupr.)
◦ àla structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Eurlex2019 Eurlex2019
«Vegetais suscetíveis», os vegetais (com exceção dos frutos e sementes) de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr., com altura superior a 3 m, com excepção dos frutos e sementes
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas as variedades de híbridos da Nova Guiné de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Agent Hellboy, tirez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 23 de agosto de 2010, a empresa Ametis JSC apresentou um pedido à autoridade competente do Reino Unido para colocar no mercado da União o extrato rico em taxifolina da madeira do larício Dahurian [Larix gmelinii (Rupr.)
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 — As disposições da GSpG também suscitaram pedidos de decisão prejudicial que deram origem ao acórdão de 9 de setembro de 2010, Engelmann (C‐64/08, Colet., p. I‐8219), que tinha por objeto a obrigação imposta aos titulares de concessões de exploração de casas de jogos de terem a sua sede em território nacional; ao acórdão de 15 de setembro de 2011, Dickinger e Ömer (C‐347/09, Colet., p. I‐8185), que tinha por objeto um monopólio da exploração dos jogos de casino comercializados através da Internet a favor de um operador único; e ao acórdão de 12 de julho de 2012, HIT e HIT LARIX (C‐176/11), que tinha por objeto a publicidade aos casinos.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
a) «Vegetais suscetíveis», os vegetais (com exceção dos frutos e sementes) de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- "vegetais susceptíveis", os vegetais (com excepção dos frutos e sementes) de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas as variedades de híbridos da Nova Guiné de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas as variedades de híbridos da Nova Guiné de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Va dans les rochers!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que a produção de material de reprodução da expécie Larix decidua Mill. é actualmente deficitária no Reino Unido, não permitindo satisfazer as necessidades desse país em termos de material de reprodução que obedeça ao disposto na Directiva 66/404/CEE;
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurLex-2 EurLex-2
Des Moul., Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L. (todas variedades de híbridos da Nova Guiné), Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portugal assegurará, relativamente à madeira e à casca isolada especificadas no anexo da presente decisão e às plantas de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
Dietr., Larix Mill., Abies Mill. e Pseudotsuga Carr., destinadas à plantação, com excepção das sementes
Où vas- tu avec une robe pareille?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.