lançamento de um produto oor Frans
lançamento de um produto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
lancement d'un produit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, a produção e a distribuição desempenham um papel complementar no lançamento de um produto no mercado.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
À beira do lançamento de um produto que alimentará milhões!
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, o lançamento de um produto na cadeia de distribuição coincide com a sua colocação em circulação.
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
Toda aquela coisa que me contou envolvendo o grande lançamento de um produto alimentício?
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
Eles estão se preparando para o lançamento de um produto.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lançamento de um produto novo não constitui, em si próprio, uma experiência insuficiente.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
Isto é o lançamento de um produto, não é um almoço de empresa.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, deve considerar‐se verificada a circunstância relativa ao lançamento de um produto novo no caso em apreço.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
Concorrência – Posição dominante – Mercado em questão – Delimitação – Critérios – Permutabilidade dos produtos do lado da procura – Lançamento de um produto novo
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIEurLex-2 EurLex-2
Ao avaliar a duração razoável do período de espera até ao lançamento de um produto, as ARN devem ter em conta os seguintes fatores:
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, esta alternativa garantiria melhor a viabilidade da alienação e o lançamento de um produto concorrente credível no mercado de carbonato de cálcio para revestimento.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
629 A CompTIA alega que a Comissão não demonstrou, na decisão impugnada, que a recusa imputada à Microsoft tinha impedido o lançamento de um produto novo.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, esta alternativa garantiria melhor a viabilidade da alienação e o lançamento de um produto concorrente credível no mercado de carbonato de cálcio para revestimento
J' ai juste un peu froidoj4 oj4
Os eventos de negócios complementam as métricas históricas com informações adicionais, como o tempo de lançamento de um produto ou a magnitude de um desconto promocional.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villesupport.google support.google
Quanto aos anos anteriores a 1998, os investimentos feitos pela recorrente foram semelhantes, ou mesmo mais importantes, uma vez que foram determinantes quando do lançamento de um produto.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos das secções 29 e 41 da SFA, as BVA e os OMR são obrigados a notificar a MAS antes de iniciar o lançamento de um produto.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeEurlex2019 Eurlex2019
– em terceiro lugar, o facto de a recusa constituir um entrave ao lançamento de um produto novo para o qual exista uma procura potencial por parte dos consumidores.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
No prazo máximo de 12 meses a contar do lançamento de um produto alternativo, a versão com CFC que este vem substituir deixará de ser fabricada para utilização na CE.
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
Se contratarem um gestor de "marketing" façam com que ele planeie o lançamento de um novo produto.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?ted2019 ted2019
630 A Comissão refuta a afirmação da Microsoft de que a recusa em causa não impediu o lançamento de um produto novo para o qual exista uma procura não satisfeita dos consumidores.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, gostaria também de aproveitar esta oportunidade para lançar uma advertência no sentido de que a aceleração do lançamento de um produto genérico não conduz automaticamente a uma redução de custos.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Europarl8 Europarl8
- ramo embraiagem: lançamento de um produto totalmente novo - embraiagem de veículos pesados com diafragma puxado - com a robotização do fabrico integrada numa reorganização completa da gestão de produção (39,45 milhões de francos franceses),
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
Assim, todos os concorrentes consideram que o lançamento de um produto (principalmente o seu apoio publicitário e promocional) e os custos de distribuição constituem as barreiras mais importantes à entrada na Grã-Bretanha.
Texte sélectionnéEurLex-2 EurLex-2
No ramo embraiagem, a inovação incide sobre o lançamento de um produto totalmente novo - a embraiagem de veículos pesados com diafragma puxado -, com a robotização do fabrico integrada numa reorganização completa da gestão de produção.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."EurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.