larva de peixe
frai · larve de poisson · leptocephalus
larva oor Frans
larva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
larve
fr
Biologie
Gostaria de saber como seria esta pequena larva quando cresce?
Je me demande en quoi cette mignonne petite larve se transforme.
asticot
Desde então quando você se preocupou sobre uma larva de inseto goste isso?
Depuis quand, tu te préoccupes d'un asticot de cette espèce?
chenille
Ela produz uma substância pegajosa onde as larvas ficam presas e depois morrem.
Cette herbe sécrète une substance collante qui prend au piège les chenilles et les tue.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
larvaron · fantasme · fantôme · spectre · esprit · ver blanc · apparition · revenant · naissain · tetard · stade larvaire · état larvaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Larva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
larve
fr
forme juvénile de certains animaux avant métamorphose
Gostaria de saber como seria esta pequena larva quando cresce?
Je me demande en quoi cette mignonne petite larve se transforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O estudo demonstrou que os parasitas são mais tolerantes ao calor na fase larvar, mas que a exposição a temperaturas superiores a 52 °C, mesmo que muito breve (5 minutos), provoca a morte de 100 % das larvas, evitando o desenvolvimento do coleóptero por retoma das atividades larvares nos lotes colocados no mercado.
On se marie demain matinEurlex2019 Eurlex2019
Como exatamente a vespa sabe que de um determinado ovo sairá uma larva fêmea, necessitando assim de mais alimento, é um mistério.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classejw2019 jw2019
Determinadas espécies de peixes e anfíbios produzem uma grande quantidade (mais de 10 000 por fêmea) de larvas e de embriões.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le gardernot-set not-set
Bom, eu não sou um cadáver cheio de larvas de varejeira, se é o que você quer dizer.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Ele pegou larvas e grilos, provavelmente experimentando-os antes de dar para o meu amado crustáceo.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresLiterature Literature
Ela produz uma substância pegajosa onde as larvas ficam presas e depois morrem.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
A concentração de cada substância nas águas conquícolas ou na polpa do molusco não deve ultrapassar um nível que provoque efeitos nocivos nos moluscos e nas suas larvas
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
A mortalidade pode também resultar de lesões durante a limpeza das cubas e da perda de larvas no sistema de drenagem das cubas.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Eurlex2019 Eurlex2019
As abelhas/Os Bombus spp. (1) foram submetidas(os), bem como o respetivo material de embalagem, a um exame visual para detetar a ocorrência do pequeno besouro das colmeias (Aethina tumida) ou dos seus ovos e larvas.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
Não existem larvas nos pulmões.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smallweed alguma vez meteu na cabeça foi a princípio uma larva e continua a ser uma larva.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesLiterature Literature
É preciso também tratar os machucados e espremer os bernes (larvas de mosca-do-berne), que formam pequenos buracos na pele da cabra, reduzindo seu valor comercial.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
m) Uma bacia para a contagem de larvas (quando se utiliza o triquinoscópio) formada por placas acrílicas com 3 mm de espessura e com as seguintes características:
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEurLex-2 EurLex-2
introduzir os restantes 15 ml na bacia para a contagem das larvas ou em duas placas de Petri e examiná-los ao triquinoscópio ou ao estereomicroscópio;
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
- As larvas aparecem no depósito como organismos identificáveis e, se a água estiver morna, observa-se frequentemente enrolamentos e desenrolamentos da espiral.
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, na cultura dos moluscos, é comum a utilização de viveiros específicos, onde as larvas produzidas nas incubadoras são criadas até poderem ser transferidas para as instalações de engorda (crescimento).
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, pelas suas decisões 91/107/CEE (3) e 91/636/CEE (4), a Comissão autorizou, sob determinadas condições técnicas, tais derrogações relativamente à madeira serrada de coníferas originária dos Estados Unidos da América, com base na utilização do referido « certificado de descasque e controlo de orifícios de larvas »;
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Está cheio de larvas
Chef de la mission/commissaire de policeopensubtitles2 opensubtitles2
Seu completo desenvolvimento entre a fase de larva recém nascida e a de pupa ocorre exclusivamente em petróleo.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauWikiMatrix WikiMatrix
Há movimentos dos quais só se pode ser paciente, mas o paciente, por sua vez, só pode ser uma larva.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
A exposição começa com a introdução das larvas nos recipientes enriquecidos e nos recipientes de controlo.
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
— não tem efeitos inaceitáveis agudos ou crónicos na sobrevivência e no desenvolvimento da colónia, tendo em conta os efeitos nas larvas das abelhas ou no comportamento das abelhas.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Grupo " C ", você vai ficar precisa coletar a larva e preparar uma análise do campo completo.
Allez, monte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estalo... é larva.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tesouraria das empresas afectadas vai continuar a degradar-se acentuadamente como resultado da necessária reaquisição de larvas.
Il faut que je contacte la CTUnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.