lista de nomes oor Frans

lista de nomes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

liste de noms

Você acha que pode me dar a lista de nomes?
Tu crois que tu pourrais me donner une liste de noms?

nomenclature

naamwoord

voorbeelde

Tenho uma lista de nomes aqui, Nate.
J'ai ici une liste de noms, Nate.

Aqui vai uma lista de nomes que podemos usar.
Le juridique nous envoie une liste des noms possibles.

Diabos, eu estou na lista de nomes igual a você.
Moi aussi, j'ai besoin d'argent.

As mensagens acumulavam-se numa lista de nomes e de siglas familiares.
Les messages s’accumulaient en une liste de noms et de sigles familiers.

Uma fatura de 20 metralhadores Thompson de 1946... e uma lista de nomes.
Une facture. 20 mitrailleuses Thompson, de 1946.

Quero o saco vazio e uma lista de nomes.
Je veux un sac vide et une liste de noms.

Já tem até uma maldita lista de nomes pregada nos portões do castelo
Il y a une maudite liste placardée sur les portes du château

Mande uma lista de nomes para aprovarmos, e iniciaremos a contratação do resto do time.
Envoie nous une liste de noms à approuvés, et on commencera à recruter le reste de ton équipe.

Aquela lista de nomes, eram aqueles jurados.
Cette liste de noms... c'était eux.

Tenho uma lista de nomes.
J'ai une liste de noms.

– Os álibis dele serão todos confirmados – disse Conklin, guardando a lista de nomes e números em seu bolso
— Son alibi va être confirmé, dit Conklin en rangeant la liste de noms et de numéros de téléphone dans son calepin

Leo Boyle correu o dedo pela lista de nomes que recebera.
Léo Boyle parcourut du doigt la liste qu’on lui avait donnée.

Ele me enviou uma lista de nomes e me fez garantir que você encontrasse essas pessoas
Il m’a envoyé une liste de noms et m’a demandé de m’assurer que vous soyez en mesure de joindre ces messieurs

Listas de nomes, comentários de docentes, cartas administrativas... Cada volume correspondia a um ano diferente.
Des listes de noms, des commentaires d’enseignants, des lettres administratives...

Verifiquei aquela lista de nomes que obtivemos do negociante de antiguidades.
J'ai regardé les noms donnés par l'antiquaire.

Millie recitou uma lista de nomes que Gato jamais tinha ouvido em sua vida.
Milly récita un chapelet de noms que Chat n'avait jamais entendus auparavant.

Até vêm com uma lista de nomes de bebês.
Il y a une liste de prénoms.

Ao olhar para a lista de nomes da esquadra Sudeste, disse a mim mesmo:
En étudiant l'organigramme du quartier sud-est, je me suis demandé:

Yuri tinha dado a eles uma lista de nomes e telefones, e eles próprios tinham seus contatos.
Iouri leur avait donné une liste de noms et de numéros de téléphone, les deux frères en ayant ajouté d’autres.

Retrocedo dezesseis anos, até 1880, e examino a lista de nomes na coluna da esquerda.
Je tourne les pages à l’envers, retrouve l’année 1880 et parcours la liste de noms dans la colonne de gauche.

— Preciso de mais que uma lista de nomes.
– Il me faut davantage qu’une liste de noms, reprit-elle.

A lista de nomes encontrada não corresponde a nenhuma das pessoas que ele deveria intimar esta semana.
La liste de noms que nous avons trouvée sur le corps de Walter Danzig ne correspond pas aux gens qu'il devait, selon son bureau, assigner cette semaine.

Certo, eu vou precisar de uma lista de nomes.
D'accord, je vais avoir besoin de leurs noms.

Que vou eu fazer com uma lista de nomes?
«Que dois-je faire d'une liste de noms?

Ele deve ter encontrado minha lista de nomes
Il a dû lire ma liste de noms.