manobra orbital oor Frans

manobra orbital

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

manœuvre orbitale

voorbeelde

O módulo da Mir tinha dois motores, localizados na popa, projetados para manobras orbitais.
Mir possédait deux moteurs, situés à l'arrière, qui ont été conçus pour des manœuvres orbitales.

A colisão deixou- nos só com um motor de manobra orbital...... e está a perder combustível
La collision n' a laissé qu' un moteur de manoeuvre orbitale... et il fuit

O acionamento a bordo dos dois motores do Sistema de Manobra Orbital, até o momento não utilizados, colocou o Columbia numa órbita circular 240 km acima da terra.
La mise en œuvre des deux moteurs encore inutilisés du Module de manœuvre orbitale du vaisseau amena Columbia sur une orbite circulaire à 240 kilomètres au-dessus de la terre.

Depois de uma série de adiamentos, em 22 de maio a cápsula Dragon foi lançada de Cabo Canaveral e acoplou-se com a ISS em 25 de maio, após uma série de manobras orbitais de teste.
À la suite d'une série de retards, Dragon a été lancé le 22 mai 2012 et s'est amarré avec succès le 25 mai 2012 après une série de manœuvres orbitales,.

Comparado com a missão anterior Shenzhou 3, o período orbital da Shenzhou 4 foi muito mais limitado, com manobras menores da nave.
Par rapport à Shenzhou 3, la période orbitale de Shenzhou 4 était plus étroitement délimitée avec de petites manœuvres.