mdds oor Frans
mdds
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mdds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O comportamento anticoncorrencial identificado neste processo abrange as vendas de marcas privadas (MDD, HD e MPP) (2) de cogumelos enlatados efetuadas através de concurso aos retalhistas e ao canal de serviços alimentares (3).
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
Na análise empírica anterior, o contrato MDD foi definido como o contrato que figura no conjunto de dados, para um determinado ano, que apresentava a maior diferença de preço em termos absolutos (RON/MWh) entre o preço observado e o seu preço estimado correspondente.
Numéro de télécopieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrato MDD no conjunto de dados
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adicionalmente, já ficou comprovado que a TPB e aplicável à avaliação das diferenças na atitude para a compra de produtos ecológicos sob MDF e sob MDD.
Mais on est au téléphone làscielo-abstract scielo-abstract
Embora esta análise não deva afetar significativamente a seleção do contrato MDD, poderia afetar os contratos que são selecionados.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em alguns casos, a vontade de ter a mesma redação do regulamento MDD conduz a uma redação inapropriada para os DIV.
Voie sous-cutanée ou intraveineusenot-set not-set
Já foi comprovado que a teoria do comportamento planejado -TPB- (Ajzen, 1988, 1991) e aplicável à medição da intenção de compra de produtos ecológicos de alimentação sob a dualidade marca de fabricante (MDF) vs marca de distribuidor (MDD) e para a detecção e diferenciação dos fatores que mais influenciam na decisão sobre ambos os tipos de marca.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitscielo-abstract scielo-abstract
Para 2007, o contrato MDD, isto é, o contrato que figura no conjunto de dados não suspeito que apresentava a maior diferença entre o preço observado e o correspondente preço estimado, tem uma diferença de preço de cerca de [...] RON/MWh.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alguém que não sabia que a MDD actualizara os monitores com marcas d'água invisíveis.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pescaria mista de espécies de profundidade e peixes demersais (MDD)
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Eurlex2019 Eurlex2019
Ao mesmo tempo, os Estados-Membros continuam ainda ocupados com o processo de transposição da directiva relativa aos dispositivos médicos (MDD), aprovada em 2009.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquenot-set not-set
Se um contrato tem um preço observado abaixo do seu preço de referência correspondente e se essa diferença de preço é superior à diferença de preço do MDD, a priori tal contrato não é considerado conforme com o mercado;
° bourgmestre d'une communeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para 2008, a diferença de preços em relação ao contrato MDD é estimada em [...] RON/MWh, e três contratos da Hidroelectrica apresentam uma diferença de preços superior, nomeadamente os contratos com a Luxten-Lighting, a Electrocarbon e a Elsid, com uma diferença do preço observado de aproximadamente [...] RON/MWh para a Luxten-Lighting e [...] RON/MWh para a Electrocarbon e a Elsid (ver quadro 3).
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A MDD, fornecedora do Departamento de Defesa?
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O preço observado para o contrato de 2009 com a Energy Holding é [...] % inferior ao seu preço estimado, ao passo que a diferença percentual de preços em relação ao contrato MDD foi de [...] % em 2009.
Les médecins ne veulent pas que je fumeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A infração descrita na CO dirigida às partes na transação em causa respeitava a um cartel à escala do EEE, abrangendo vendas de marcas privadas (MDD, HD e MPP) (4) de cogumelos enlatados, por concurso, aos retalhistas e ao canal de serviços alimentares.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
Há alguma coisa da MDD?
Où êtes- vous allés après La Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão Europeia trabalha actualmente numa proposta de revisão da directiva relativa aos dispositivos médicos (MDD).
Êtes- vous capable de courir un peu?not-set not-set
Para 2009, a diferença de preços MDD é estimada em [...] RON/MWh, e, novamente, três contratos da Hidroelectrica apresentam uma diferença de preços superior, nomeadamente os contratos com a Luxten-Lighting, a Electrocarbon e a Elsid, com uma diferença do preço observado de aproximadamente [...] RON/MWh para a Luxten-Lighting e de [...] RON/MWh para a Electrocarbon e a Elsid (ver quadro 4).
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os quadros seguintes apresentam os resultados da análise empírica que utiliza a análise de regressão pormenorizada no quadro 1 quando, para cada ano, o contrato que mais diverge da referência no sentido descendente («MDD») é selecionado com base na diferença de níveis de preços (em RON/MWh) entre o preço estimado de cada contrato e o correspondente preço observado.
Je peux pas bougereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.