me deixa quieto oor Frans
me deixa quieto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
laisse-moi tranquille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me deixa quieto, faz esse favor.
Lecertificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deixa quieto.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deixe quieto!
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem motivos, me deixa quieto.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por que não cala essa boca e me deixa quieto, em paz.”
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLiterature Literature
Por que não me deixa quieto fazendo as minhas sandálias sem ter de me meter com ninguém, hein?
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Eu não me deixo ficar quieto quando me chamam mentiroso.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLiterature Literature
Deixe- me sair.- Quieta!
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméopensubtitles2 opensubtitles2
Deixe-me sentar quieto um pouco.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe me ficar quieto
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
Deixa-me quieta.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, mamãe, fique quieta, me deixe acabar!
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
— Fique quieto e me deixe elogiar você, seu bobo.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Fique quieto, deixe-me ler.
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica quieto e me deixa cantar?
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorria, fique quieta e me deixe falar.
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Fica quieto, deixa-me acabar de te monitorizar.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
Fique quieta e me deixe trabalhar.
• Renforcer lescapacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora fique quieta e me deixe assistir.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientLiterature Literature
Então fique quieto e me deixe cutucá-la.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
Você já sabe de quem sou filho e agora fique quieta, deixe-me prosseguir.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
— Fique quieto e me deixe elogiar você, seu bobo.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesLiterature Literature
Você fica quieto e me deixa falar, certo?
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então fique quieta e me deixe tentar.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
Por favor, fique quieta e me deixe pensar.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
51 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.