medição do corpo oor Frans

medição do corpo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mensuration corporelle

mesure corporelle

surface corporelle

taille corporelle

épaisseur du pli cutané

voorbeelde

Medição do corpo humano para a fabrico de vestuário à medida e de ligaduras
Prises de mesures sur le corps humain pour la fabrication de vêtements et de bandages sur mesure

Aparelhos para o registo,Transmissão, tratamento e reprodução de sinais e dados de medição do corpo humano
Appareils d'enregistrement,Transmission, traitement et reproduction de signaux et données de mesure du corps humain

Software destinado a análises e medições do corpo humano, em especial para fins ortopédicos
Logiciels d'analyse et de mesure du corps humain, notamment à usage orthopédique

Desenvolvimento de programas para aparelhos para registo, transmissão, processamento e reprodução de sinais e dados de medição do corpo humano
Développement de programmes pour appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction de signaux et données de mesure du corps humain

Medições básicas do corpo humano para a concepção tecnológica (ISO 7250:1996)
Mesurages de base du corps humain pour la conception technologique (ISO 7250:1996)

Aconselhamento médico relacionado com a realização de análises da marcha e corrida sobre tapetes rolantes e medições 3D do corpo
Conseils médicaux lors de la conduite d'analyses de marche et sur tapis roulant et de mesures 3D du corps

Termómetros electrónicos para a medição da temperatura do corpo
Thermomètres électroniques pour la mesure de la température du corps

Aparelhos e sistemas para medição de partes do corpo e para adaptação de peças de vestuário e calçado
Appareils et systèmes de mesure de parties du corps et d'adaptation de vêtements et chaussures

Aparelhos para a medição da temperatura do corpo e das funções vitais
Appareils pour mesurer la température et les fonctions corporelles

Classe 9: Aparelhos para a medição da temperatura do corpo e das funções vitais;
Classe 9: appareils pour mesurer la température et les fonctions corporelles;

Aparelhos de medição da temperatura do corpo eléctricos e electrónicos
Appareils électriques et électroniques pour mesurer la température corporelle

Agendas electrónicas, sensores electrónicos para a medição do movimento do corpo humano, balanças para alimentos e balanças pessoais
Agendas électroniques, capteurs électroniques pour mesurer les mouvements du corps humain, balances pour peser les aliments et pèse-personnes

– 50 dBm/100kHz p.a.r. de densidade de potência mas não superior a uma potência total de – 40 dBm/10MHz (ambos os limites se destinam a medição fora do corpo do doente)
– 50 dBm/100 kHz PAR de densité de puissance, mais sans dépasser une puissance totale de – 40 dBm/10 MHz (la mesure des deux limites devant se faire hors du corps du patient)

Software destinado a aparelhos e sistemas para medição de partes do corpo e para adaptação de peças de vestuário e calçado
Logiciels pour appareils et systèmes de mesure de parties du corps et d'adaptation de vêtements et chaussures

E por falar em a arma do crime, de acordo com as medições que tirei do corpo, procuramos uma lâmina com uma única ponta de aproximadamente dois centímetros.
Et en parlant de l'arme du crime, selon les mesures que j'ai prises sur le corps, on cherche une lame avec un seul bord tranchant d'environ 2 centimètres de large.

Desenvolvimento de software destinado a aparelhos e sistemas para medição de partes do corpo e para adaptação de peças de vestuário e calçado
Développement de logiciels pour appareils et systèmes de mesure de parties du corps et d'adaptation de vêtements et chaussures

Aparelhos para a medição da impedância bioeléctrica do corpo humano
Appareils de mesure de l'impédance bioélectrique du corps humain

Aparelhos para medição do tamanho/forma do corpo e do tamanho/forma do pé ou do calçado
Appareils pour mesurer la taille/la forme du corps, la taille/la forme du pied ou des chaussures

Sensores de diagnóstico médico para medição de propriedades do corpo, especificamente a tensão, e respetivo aparelho de distribuição através de cateteres para distribuição de sensores em diversos locais no corpo
Capteurs de diagnostic médical pour mesurer les propriétés du corps, à savoir la pression, et appareils de placement connexes utilisant un cathéter pour placer des capteurs dans des endroits du corps