meia pensão oor Frans
meia pensão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
demi-pension
Podia reformar-me com meia pensão e dedicar-me às paredes de gesso com o meu irmão.
Je pourrais prendre ma retraite avec une demi-pension et me lancer dans le commerce des cloisons sèches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hotéis, pensões, motéis, pousadas e estabelecimentos que ofereçam meia-pensão,
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
Fui lá uma ou duas vezes tirar medidas para o hotel com meia-pensão.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se incluir refeições, poderá discriminar-se entre meia pensão e pensão completa
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileeurlex eurlex
Em consequência, o beneficiário receberá o equivalente a meia pensão.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
O hotel com o orçamento do Jornal, provavelmente seria só meia pensão e a comida ainda estaria estragada.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia reformar-me com meia pensão e dedicar-me às paredes de gesso com o meu irmão.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A melhor meia pensão em Tipperary.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rapaz na meia-pensão viu-me.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Elliott levou-a para uma meia-pensão?
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- hotéis, pensões, motéis, pousadas e estabelecimentos que ofereçam meia-pensão,
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?EurLex-2 EurLex-2
E quando não consegue brincar mais, acho que lhe dão meia pensão.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, o proprietário da meia-pensão veio e olhou algumas fotos.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos encontram-se lá em pensão completa ou em meia-pensão.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Acreditamos que o Sr. Elliott a levou para uma meia-pensão no último fim-de-semana.
Quelle taille il fait, votre joyau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, com certeza, não queria viver sua aposentadoria com meia pensão num apartamento pequeno no sul de Chicago.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, ela quer ir para uma meia-pensão em Santa Bárbara.
Cet élargissement de l'éventaildes infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alojamento (se incluir refeições, poderá discriminar-se entre meia pensão e pensão completa
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?eurlex eurlex
hotéis, pensões, motéis, pousadas e estabelecimentos que ofereçam meia-pensão
Qu'y a-t-il à négocier?eurlex eurlex
E, claro, como estamos na época de férias, têm de ficar em demi-pension, meia pensão.
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Écerto que fez uma reserva em regime de meia-pensão no Hotel Schweizerhof, onde passava as noites e jantava.
C'est ce vers quoi il faut tendreLiterature Literature
O quarto em regime de meia-pensão incluía pequeno-almoço e saía-lhe mais barato do que ele tinha previsto.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
Em Victoria, você encontrará um hotel ou meia-pensão em cada rua para recepcionar um visitante em busca de abrigo.
Cela sert à fumer de la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.